Текст и перевод песни Uzari - Падзяка сэрца
Чую
водар
іржы
па
дарозе
паветра
Je
sens
l'odeur
de
la
rouille
sur
la
route,
dans
l'air
Пытанні
розума
- я
не
пагаджуся
Les
questions
de
mon
esprit,
je
ne
les
accepterai
pas
І
заплюшчу
вочы,
каб
слухаць
тыя
гукі
Et
je
fermerai
les
yeux
pour
écouter
ces
sons
І
непазьбежна
прэч
павярнуся
Et
inévitablement,
je
me
retournerai
Падзяка
сэрца
La
gratitude
du
cœur
Лаем
адчуваю
Je
la
sens
en
moi
І
сьвятло
ў
вачыма
- усё
тое,
што
я
маю
Et
la
lumière
dans
tes
yeux,
c'est
tout
ce
que
j'ai
Падзяка
сэрца
як
вогнішча
пылае
La
gratitude
du
cœur,
comme
un
feu
qui
brûle
І
ў
часе
цемры
са
мной
размаўляе
Et
dans
le
temps
de
l'obscurité,
elle
parle
avec
moi
Быццам
крокам
жураўля
мяне
кідае
ў
бокі
Comme
un
pas
de
grue,
elle
me
lance
d'un
côté
à
l'autre
Як
птушка
бітая
- лічыць
свае
крокі
Comme
un
oiseau
blessé,
elle
compte
ses
pas
І
заплюшчу
вочы,
каб
не
пабачыць
стрэл
Et
je
fermerai
les
yeux
pour
ne
pas
voir
le
coup
de
feu
Але
мабыць
ужо
не
маю
вачэй
Mais
peut-être
que
je
n'ai
plus
d'yeux
Падзяка
сэрца
La
gratitude
du
cœur
Лаем
адчуваю
Je
la
sens
en
moi
І
сьвятло
ў
вачыма
- усё
тое,
што
я
маю
Et
la
lumière
dans
tes
yeux,
c'est
tout
ce
que
j'ai
Падзяка
сэрца
як
вогнішча
пылае
La
gratitude
du
cœur,
comme
un
feu
qui
brûle
І
ў
часе
цемры
са
мной
размаўляе
Et
dans
le
temps
de
l'obscurité,
elle
parle
avec
moi
Уа-а-а-а-а!
Oh-oh-oh-oh-oh!
Падзяка
сэрца
La
gratitude
du
cœur
Лаем
адчуваю
Je
la
sens
en
moi
І
сьвятло
ў
вачыма
- усё
тое,
што
я
маю
Et
la
lumière
dans
tes
yeux,
c'est
tout
ce
que
j'ai
Падзяка
сэрца
(падзяка
сэрца)
як
вогнішча
пылае
(як
вогнішча
пылае)
La
gratitude
du
cœur
(la
gratitude
du
cœur)
comme
un
feu
qui
brûle
(comme
un
feu
qui
brûle)
І
ў
часе
цемры
(і
ў
часе
цемры)
са
мной
размаўляе
(са
мной
размаўляе)
Et
dans
le
temps
de
l'obscurité
(et
dans
le
temps
de
l'obscurité)
elle
parle
avec
moi
(elle
parle
avec
moi)
У-о-о...
Oh-oh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.