Búcsúzz El - V-Tech перевод на русский

Búcsúzz El

Hát véget ér
töröld ki a könnyet a szemedből
árnyakat vet a fény
és véget ér egy dalban
már bennem élsz
elvihetsz egy részt a szívemből
új utakra lépsz
de minket összeköthet egy dallam

hol pihenhetek fáradtan
mondd
hol keresselek én
ha a dal majd véget ér

búcsúzz el, mindig szép emlék leszel
most menj ha menned kell,
én visszavárlak még
búcsúzz el, mindig szép emlék leszel
most menj, ha menned kell
itt megtalálhatsz még
búcsúzz el!

mindig itt leszek
igérd meg gondolsz néha rám
az ajtóm előtted
tudod, mindig nyitva áll
ne mondd hogy ég veled
de még csak annyit sem: viszlát!
most még ne búcsúzz el
csak kívánj jó éjszakát!

hol pihenhetek fáradtan
mondd!
hol keresselek én,
mikor minden véget ér?

Попрощайся

Вот и конец
вытри слезы из своих глаз
свет отбрасывает тени
и всё заканчивается в песне
ты уже живешь во мне
ты можешь забрать частичку моего сердца
ты вступаешь на новые пути
но нас может связать мелодия

где мне отдохнуть уставшему
скажи
где мне искать тебя
когда песня закончится

попрощайся, ты всегда будешь прекрасным воспоминанием
сейчас иди, если должна идти,
я всё еще буду ждать тебя обратно
попрощайся, ты всегда будешь прекрасным воспоминанием
сейчас иди, если должна идти
здесь ты всё еще можешь найти меня
попрощайся!

я всегда буду здесь
пообещай, что будешь иногда думать обо мне
моя дверь перед тобой
знаешь, всегда открыта
не говори "прощай"
и даже не говори: "до встречи!"
сейчас еще не прощайся
просто пожелай спокойной ночи!

где мне отдохнуть уставшему
скажи!
где мне искать тебя,
когда всё закончится?