Ne Múljon El - V-Techперевод на русский




Ne Múljon El
Пусть не проходит
Soha nem felejtem az éjszakát,
Я никогда не забуду ту ночь,
Csillogó szemeit és halk szavát.
Её сияющие глаза и тихий голос.
Rögtön az elején, tudtam, hogy ő meg én
В самом начале я знал, что она и я
Egymásra rátaláltunk.
Нашли друг друга.
Vártam, hogy eljön az a pillanat,
Я ждал, когда настанет тот момент,
Nehéz volt minden egyes mozdulat.
Каждое движение давалось нелегко.
Tudtam, hogy lépnem kell,
Я знал, что должен сделать шаг,
Érezni tudni kell, lelkem úgy megpihent.
Нужно уметь чувствовать, моя душа так успокоилась.
Emlékszem, amikor még Ő nem volt,
Я помню, когда её ещё не было,
De tudtam várnom kell, és eljön majd.
Но я знал, что нужно ждать, и она придёт.
Annyiszor megpróbáltam másokkal,
Я столько раз пробовал с другими,
De itt van már, és Ő az aki kell,
Но она уже здесь, и она та, кто мне нужен,
mert
потому что
Annyira szeretem, megőrít teljesen,
Я так люблю её, она сводит меня с ума,
Amikor vele vagyok lángol a szívem,
Когда я с ней, моё сердце горит,
Belőle nem elég, ölelni akarom mindig,
Мне её мало, я хочу обнимать её всегда,
És egy percre se múljon el.
И пусть это не проходит ни на минуту.
Annyira szeretem, megőrít teljesen,
Я так люблю её, она сводит меня с ума,
Úgy érzem belehalok, úgy imádom,
Кажется, я умираю, так я её обожаю,
Belőle nem elég, én csak azt kivánom,
Мне её мало, я лишь одного желаю,
Hogy ne múljon el.
Чтобы это не проходило.
Ennél már nem lehetek boldogabb,
Счастливее этого я уже не могу быть,
Tudom, hogy ez az ami így marad.
Я знаю, что всё так и останется.
Hiszem, hogy vele még eltelhet ezer év,
Верю, что с ней может пройти ещё тысяча лет,
Úgy mint egy szép mesében.
Как в прекрасной сказке.
Az élet ígérhet még új csodát
Жизнь может обещать ещё новое чудо
új csodát
новое чудо
De nekem többet ér várni Rád
Но для меня важнее ждать Тебя
várni Rád
ждать Тебя
Érzem a szívemet, ahogyan idebent
Я чувствую своё сердце, как оно внутри
Újra csak érte dobban
Снова бьется только ради неё
Ó-Ó, mert
О-о, потому что
Annyira szeretem, megőrít teljesen,
Я так люблю её, она сводит меня с ума,
Amikor vele vagyok lángol a szívem.
Когда я с ней, моё сердце горит.
Belőle nem elég, ölelni akarom mindig,
Мне её мало, я хочу обнимать её всегда,
És egy percre se múljon el.
И пусть это не проходит ни на минуту.
Annyira szeretem, megőrít teljesen,
Я так люблю её, она сводит меня с ума,
Úgy érzem belehalok, úgy imádom.
Кажется, я умираю, так я её обожаю.
Belőle nem elég, én csak azt kivánom.
Мне её мало, я лишь одного желаю.
Annyira szeretem, megőrjít teljesen
Я так люблю её, она сводит меня с ума,
Úgy érzem belehalok, úgy imádom
Кажется, я умираю, так я её обожаю,
Belőle nem elég, én csak azt kívánom
Мне её мало, я лишь одного желаю,
Hogy nem múúúljon eeeel...
Чтобы это не проходи-и-ило...





Авторы: Tibor Kecskes Copyright: Emi Music Publishing Hungary Ltd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.