Ének Az Esőben - V-Tech перевод на русский

Ének Az Esőben

Egy angyal küldte értem biztos Őt,
Mert a szerelem mellé küldött jégesőt.
Hogy csókját még forróbban éljem át,
És közben úgy öleljem át,
mint nagy viharkabát

Ha utcára lép,
Könnyre váltja a felhők záporát,
Mert sírni kezd az ég,
Ha minket együtt lát.

Táncolnék százegy éjen át,
s dúdolnám szívünk dallamát,
Míg az eső csak hull,
Mintha minden cseppje ütné a zongorát.
Táncolnék százegy éjen át,
s dúdolnám szívünk dallamát,
Míg az eső csak hull,
Mintha minden cseppje ütné a zongorát

Záporral a kézben jött a nyár,
s mert a viharok mellé jó nagy tócsa jár,
Átáztatta szívem főterét,
De téged küldött kárpótlásként
mint főnyereményt

Nem számít már,
Hogy bőrig ázunk a csillagos ég alatt.
Mikor lelkünk táncot jár,
Már boldog a pillanat.

Táncolnék százegy éjen át,
s dúdolnám szívünk dallamát,
Míg az eső csak hull,
Mintha minden cseppje ütné a zongorát.
Táncolnék százegy éjen át,
s dúdolnám szívünk dallamát,
Míg az eső csak hull,
Mintha minden cseppje ütné a zongorát

Táncolnék százegy éjen át,
s dúdolnám szívünk dallamát,
Míg az eső csak hull,
Mintha minden cseppje ütné a zongorát.
Táncolnék százegy éjen át,
s dúdolnám szívünk dallamát,
Míg az eső csak hull,
Mintha minden cseppje ütné a zongorát

Песня под дождем

Ангел точно прислал её за мной,
Ведь вместе с любовью он послал град.
Чтобы я почувствовал её поцелуй еще горячее,
И обнял её при этом так,
словно большой плащ в бурю.

Когда она выходит на улицу,
Проливной дождь из облаков превращается в слезы,
Потому что небо начинает плакать,
Когда видит нас вместе.

Я танцевал бы сто одну ночь напролет,
и напевал бы мелодию наших сердец,
Пока дождь всё льет,
Словно каждая его капля играет на пианино.
Я танцевал бы сто одну ночь напролет,
и напевал бы мелодию наших сердец,
Пока дождь всё льет,
Словно каждая его капля играет на пианино

Лето пришло с ливнем в руках,
и поскольку к бурям полагается большая лужа,
Оно промочило насквозь главную площадь моего сердца,
Но прислало тебя в качестве компенсации,
словно главный приз.

Уже не важно,
Что мы промокаем до нитки под звездным небом.
Когда наши души кружатся в танце,
Этот миг уже полон счастья.

Я танцевал бы сто одну ночь напролет,
и напевал бы мелодию наших сердец,
Пока дождь всё льет,
Словно каждая его капля играет на пианино.
Я танцевал бы сто одну ночь напролет,
и напевал бы мелодию наших сердец,
Пока дождь всё льет,
Словно каждая его капля играет на пианино

Я танцевал бы сто одну ночь напролет,
и напевал бы мелодию наших сердец,
Пока дождь всё льет,
Словно каждая его капля играет на пианино.
Я танцевал бы сто одну ночь напролет,
и напевал бы мелодию наших сердец,
Пока дождь всё льет,
Словно каждая его капля играет на пианино