Текст и перевод песни V - Heartbeat

Heartbeat

I've, been waiting all night
Now turn off the lights
'Cus I can't wait anymore
And you, got that look in your eyes
And I'm burning up, to get what I've waited for
And oh oh oh
Give me a chance to let me show you how I feel
Oh how I feel
And oh oh oh
I wanna love you, wanna show you I'm for real
For real

I can feel your heartbeat, racing
I can hear your body calling me
I can feel your heartbeat, racing
So tell me baby, what's it gonna be?
Oh oh oh

I, feel so alive
So alive, when I'm holding you close
And I, just wanna give you
Affection, when you need it the most
I treasure every moment, I need to see your face
I swear that I'm in heaven, when my hand around your waist
And all that it takes is, just one touch
Kisses so sweet, it's never enough

And I can feel your heartbeat, racing
I can hear your body calling me
And I can feel your heartbeat, racing
So tell me baby, what's it gonna be?
Uh oh (Uh oh)
So tell me baby, what's it gonna be?

And now that, it's just me and you
The only, thing that I wanna do
Is touch on your body, the way that you like
Wanna give you good loving, all through the night

Heartbeat, racing
I can feel your heartbeat, racing
I can feel your heartbeat, racing
Uh oh oh
Uh oh
I can feel your heartbeat, racing

Battement de cœur

J'ai attendu toute la nuit
Maintenant, éteins les lumières
Parce que je ne peux plus attendre
Et toi, tu as ce regard dans les yeux
Et je brûle de désir, pour obtenir ce que j'ai attendu
Et oh oh oh
Donne-moi une chance de te montrer ce que je ressens
Oh, ce que je ressens
Et oh oh oh
Je veux t'aimer, te montrer que je suis sincère
Sincère

Je sens ton cœur battre, s'emballer
J'entends ton corps m'appeler
Je sens ton cœur battre, s'emballer
Alors dis-moi, mon amour, que veux-tu faire ?
Oh oh oh

Je me sens si vivant
Si vivant, quand je te tiens près de moi
Et je veux juste te donner
De l'affection, quand tu en as le plus besoin
Je savoure chaque instant, j'ai besoin de voir ton visage
Je jure que je suis au paradis, quand ma main est autour de ta taille
Et tout ce qu'il faut, c'est un simple toucher
Des baisers si doux, ce n'est jamais assez

Et je sens ton cœur battre, s'emballer
J'entends ton corps m'appeler
Et je sens ton cœur battre, s'emballer
Alors dis-moi, mon amour, que veux-tu faire ?
Uh oh (Uh oh)
Alors dis-moi, mon amour, que veux-tu faire ?

Et maintenant, il n'y a plus que toi et moi
La seule chose que je veux faire
C'est toucher ton corps, comme tu aimes
Je veux te donner de l'amour, toute la nuit

Battement de cœur, s'emballer
Je sens ton cœur battre, s'emballer
Je sens ton cœur battre, s'emballer
Uh oh oh
Uh oh
Je sens ton cœur battre, s'emballer