Irresponsible - V8 перевод на немецкий

Irresponsible

I don't know but maybe I'm the only who thinks that
Life don't need to be so hard like many people take it

I got a roomie who's so paranoid like you don't
Have to sleep or rest 'fore you're ever gonna make it

Pre-chorus:
I'll wake when I wanna
Well, that's my business
To make things easy
And you call it laziness

I swear I swear I'm not the type who's
Awake through the night and through the noon

You may think and say I'm irresponsible
But maybe that's the way some people are built

I swear I swear my own view is
Make life easy for yourself, make it a rule.

The cycle I've been running for a while now
Seems to work for me like
I was freaking thin now I am adding weight

Waking up at ten I feel so lazy
I don't feel like doing anything
My brain's on low usage

Pre-chorus
I'll sleep my day out
And make my self numb
Press phone all through
The course of the shining sun

Tag
When it goes up and when it goes down
I'll be the king in my lazy town
When it goes up and when it goes down
I'll still be king in my lazy town

I swear I swear I'm not the type who's
Awake through the night and through the noon
You may think and say I'm irresponsible
But maybe that's the way some people are built
I swear I swear my own view is
Make life easy for yourself, make it a rule.

I swear I swear I'm not the type who's
Awake through the night and through the noon
You may think and say I'm irresponsible
But maybe that's the way some people are built
I swear I swear my own view is
Make life easy for yourself, make it a rule.

Unverantwortlich

Ich weiß nicht, aber vielleicht bin ich der Einzige, der denkt, dass
Das Leben nicht so schwer sein muss, wie viele Leute es nehmen

Ich habe einen Mitbewohner, der so paranoid ist, als ob du nicht
Schlafen oder ruhen müsstest, bevor du es jemals schaffen wirst

Vor-Refrain:
Ich wache auf, wann ich will
Nun, das ist meine Sache
Die Dinge leicht zu machen
Und du nennst es Faulheit

Ich schwöre, ich schwöre, ich bin nicht der Typ, der
Die ganze Nacht und den ganzen Mittag wach ist

Du magst denken und sagen, ich sei unverantwortlich
Aber vielleicht sind manche Leute eben so gebaut

Ich schwöre, ich schwöre, meine eigene Ansicht ist
Mach dir das Leben leicht, mach es zur Regel.

Der Zyklus, den ich jetzt schon eine Weile fahre
Scheint für mich zu funktionieren, so wie
Ich war verdammt dünn, jetzt nehme ich zu

Wenn ich um zehn aufwache, fühle ich mich so faul
Ich habe keine Lust, irgendwas zu tun
Mein Gehirn läuft auf Sparflamme

Vor-Refrain
Ich verschlafe meinen Tag
Und betäube mich selbst
Bin die ganze Zeit am Handy
Während die Sonne scheint

Tag
Wenn es hochgeht und wenn es runtergeht
Werde ich der König in meiner faulen Stadt sein
Wenn es hochgeht und wenn es runtergeht
Werde ich immer noch König in meiner faulen Stadt sein

Ich schwöre, ich schwöre, ich bin nicht der Typ, der
Die ganze Nacht und den ganzen Mittag wach ist
Du magst denken und sagen, ich sei unverantwortlich
Aber vielleicht sind manche Leute eben so gebaut
Ich schwöre, ich schwöre, meine eigene Ansicht ist
Mach dir das Leben leicht, mach es zur Regel.

Ich schwöre, ich schwöre, ich bin nicht der Typ, der
Die ganze Nacht und den ganzen Mittag wach ist
Du magst denken und sagen, ich sei unverantwortlich
Aber vielleicht sind manche Leute eben so gebaut
Ich schwöre, ich schwöre, meine eigene Ansicht ist
Mach dir das Leben leicht, mach es zur Regel.