JOIN ME - VANKAwave перевод на французский

JOIN ME

I'd rather hang out with you more
Than anybody else
And whenever we're together
I start to question myself

I'll be completely honest
There's no reason to pretend
I don't know how else to tell you that
I like you more than a friend

I understand if you hate me
And want to walk away
I'm sorry if this makes you feel
A certain type of way

It's only fair that you know
This is what I've been thinking
And I think that I should tell you
Everything I've been feeling

I never felt this way before
About someone like you
I'm learning things about myself
That I didn't know were true

Let's take this one step further
And see where these feelings go
Will you join me on this adventure?
Nobody has to know

I never felt this way before
About someone like you
I'm learning things about myself
That I didn't know were true

Let's take this one step further
And see where these feelings go
Will you join me on this adventure?
Nobody has to know

Join me
We can be
Together
For eternity

Be my man
Take my hand
Understand
That's the plan

I'm your guy
You and I
Just know
It'll be alright

Join me
We can be
Together
For eternity

I never felt this way before
About someone like you
I'm learning things about myself
That I didn't know were true

Let's take this one step further
And see where these feelings go
Will you join me on this adventure?
Nobody has to know

I never saw it coming
This all caught me by surprise
I never thought I'd feel this way
About another guy

I'd wager that you've felt the same
And that you said nothing
But that's okay because this kind of thing
Can be frightening

With you fighting right by my side
I'm full of bravery
I'll give my all for you
Because you mean the world to me

I'm prepared for the journey
We're about to embark on
I couldn't be more ready
Say the word and then we're gone

I never felt this way before
About someone like you
I'm learning things about myself
That I didn't know were true

Let's take this one step further
And see where these feelings go
Will you join me on this adventure?
Nobody has to know

I never felt this way before
About someone like you
I'm learning things about myself
That I didn't know were true

Let's take this one step further
And see where these feelings go
Will you join me on this adventure?
Nobody has to know

Join me
We can be
Together
For eternity

Be my man
Take my hand
Understand
That's the plan

I'm your guy
You and I
Just know
It'll be alright

Join me
We can be
Together
For eternity

I never felt this way before
About someone like you
I'm learning things about myself
That I didn't know were true

Let's take this one step further
And see where these feelings go
Will you join me on this adventure?
Nobody has to know

Join me
We can be
Together
For eternity

Be my man
Take my hand
Understand
That's the plan

I'm your guy
You and I
Just know
It'll be alright

Join me
We can be
Together
For eternity

REJOINS-MOI

Je préférerais passer plus de temps avec toi
Qu'avec quiconque
Et chaque fois que nous sommes ensemble
Je commence à me remettre en question

Je serai complètement honnête
Il n'y a aucune raison de faire semblant
Je ne sais pas comment d'autre te dire que
Je t'aime plus qu'une amie

Je comprends si tu me détestes
Et que tu veuilles t'éloigner
Je suis désolé si cela te fait ressentir
Un certain type d'émotion

Il est juste que tu le saches
C'est ce à quoi je pense
Et je pense que je devrais te dire
Tout ce que je ressens

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Pour quelqu'un comme toi
J'apprends des choses sur moi-même
Que je ne savais pas être vraies

Faisons un pas de plus
Et voyons où ces sentiments nous mènent
Veux-tu te joindre à moi dans cette aventure ?
Personne n'a besoin de le savoir

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Pour quelqu'un comme toi
J'apprends des choses sur moi-même
Que je ne savais pas être vraies

Faisons un pas de plus
Et voyons où ces sentiments nous mènent
Veux-tu te joindre à moi dans cette aventure ?
Personne n'a besoin de le savoir

Rejoins-moi
Nous pouvons être
Ensemble
Pour l'éternité

Sois mon homme
Prends ma main
Comprends
C'est le plan

Je suis ton homme
Toi et moi
Sache-le
Tout ira bien

Rejoins-moi
Nous pouvons être
Ensemble
Pour l'éternité

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Pour quelqu'un comme toi
J'apprends des choses sur moi-même
Que je ne savais pas être vraies

Faisons un pas de plus
Et voyons où ces sentiments nous mènent
Veux-tu te joindre à moi dans cette aventure ?
Personne n'a besoin de le savoir

Je ne m'y attendais pas
Tout m'a pris par surprise
Je n'aurais jamais pensé ressentir ça
Pour une autre femme

Je parierais que tu as ressenti la même chose
Et que tu n'as rien dit
Mais ce n'est pas grave parce que ce genre de chose
Peut être effrayant

Avec toi qui te bats à mes côtés
Je suis plein de courage
Je donnerai tout pour toi
Parce que tu comptes le monde pour moi

Je suis prêt pour le voyage
Sur lequel nous allons nous lancer
Je n'aurais pas pu être plus prêt
Dis le mot et nous partirons

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Pour quelqu'un comme toi
J'apprends des choses sur moi-même
Que je ne savais pas être vraies

Faisons un pas de plus
Et voyons où ces sentiments nous mènent
Veux-tu te joindre à moi dans cette aventure ?
Personne n'a besoin de le savoir

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Pour quelqu'un comme toi
J'apprends des choses sur moi-même
Que je ne savais pas être vraies

Faisons un pas de plus
Et voyons où ces sentiments nous mènent
Veux-tu te joindre à moi dans cette aventure ?
Personne n'a besoin de le savoir

Rejoins-moi
Nous pouvons être
Ensemble
Pour l'éternité

Sois mon homme
Prends ma main
Comprends
C'est le plan

Je suis ton homme
Toi et moi
Sache-le
Tout ira bien

Rejoins-moi
Nous pouvons être
Ensemble
Pour l'éternité

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Pour quelqu'un comme toi
J'apprends des choses sur moi-même
Que je ne savais pas être vraies

Faisons un pas de plus
Et voyons où ces sentiments nous mènent
Veux-tu te joindre à moi dans cette aventure ?
Personne n'a besoin de le savoir

Rejoins-moi
Nous pouvons être
Ensemble
Pour l'éternité

Sois mon homme
Prends ma main
Comprends
C'est le plan

Je suis ton homme
Toi et moi
Sache-le
Tout ira bien

Rejoins-moi
Nous pouvons être
Ensemble
Pour l'éternité