Текст и перевод песни VÄV - She's Mine

She's Mine

너의 이름 몇 글자만으로
심장에 진동이 울려
네가 다가오는 것만 봐도
세상 모든 문이 열려
들어본 적 없는 일
혹시 기적이니
어떻게 너 같은 행운이
내 눈앞에 와준 거니 hey yeah
어디를 가든지 널 향하는 눈길
이해하지만 좀 거슬려
두고 볼 순 없어
다 뒤로 물러나
Oh 유감이지만
내 여잔데 어쩌지
And this girl's all mine
(Uh huh uh huh uh huh)
다시 말해 she's mine (uh huh)
똑바로 보라고 this girl's all mine
(Uh huh uh huh uh huh)
하나하나 she's mine (uh huh)
너무 아름다워
And you know she's mine (uh huh)
어디를 넘봐 감히
Better know she's mine
참을 수가 없이 떨리는 가슴이
터질 듯한
그 느낌이 어떤지 분명히 내가 잘 알아
You know that this girl's all mine
쉴 틈도 없이 피곤할 만해
도저히 널 다 가만 안 둬
그저 숨을 쉬고 존재할 뿐인데
다들 미친 듯 바라봐
너는 그 모습 그대로 빛이 나
하늘에 활짝 핀 보석같은 너를
지나칠 수가 없다는 걸 다 모르지 않아
단 확실한 하나
절대로 잊지 마
넌 나만의 beauty queen
And you know she's mine (uh huh)
어디를 넘봐 감히
Better know she's mine
참을 수가 없이 떨리는 가슴이
터질 듯한
그 느낌이 어떤지 분명히 내가 잘 알아
You know that this girl's all mine
This girl is mine
But the girl's all mine
이러니 혼자 둘 수 있나
하루도 맘 편할 날 없다고
아무리 숨겨 놔도 빛나
불안해 미칠 것만 같다고
너는 아무 잘못 없어 baby
아름다움은 죄가 없어
하여간 남자들이 문제야
나라고 예외는 아니지만
Girl 네게 차원이 다른
사랑을 줄 수 있는 건
진짜 나밖에는 없다고
Yeah, I know for sure
And this girl's all mine
(Uh huh uh huh uh huh)
Baddest one and she's mine (uh huh)
[제이콥/세인트반] 의심은 접어놔
날 믿어봐
(Uh huh uh huh uh huh)
Number one and she's mine (uh huh)
너무 아름다워
And you know she's mine (uh huh)
돌릴 수 없어 이미
모두 알아 she's mine
감당할 남자 나 뿐인 걸 알잖니
가까이 와
너도 지금 느끼고 있다면 숨기지는 마
You know that this girl's all mine

She's Mine

Just a few letters of your name
Make my heart vibrate
Even the sight of you approaching
Opens every door in the world
Something I've never heard before
Perhaps a miracle
How did such good luck
Come before my eyes? Hey yeah
Wherever I go, eyes are drawn to you
I understand, but it irritates me a little
I can't let this be
Get back, everyone
Oh, I'm sorry
She's my girl, what can I do?
And this girl is all mine
(Uh huh uh huh uh huh)
Let me say it again, she's mine (uh huh)
Look straight into my eyes, this girl is all mine
(Uh huh uh huh uh huh)
One by one, she's mine (uh huh)
You're so beautiful
And you know she's mine (uh huh)
How dare you look away
Better know she's mine
My heart trembles, uncontrollably
As if it will burst
I know exactly how that feeling feels
You know that this girl is all mine
I'll be so tired, I won't have time to rest
There's no way I'll leave you alone
You just breathe and exist
And everyone stares at you like crazy
You shine just the way you are
A jewel that blooms in the sky
You know I can't let you pass
But one thing is certain
Never forget
You're my one and only beauty queen
And you know she's mine (uh huh)
How dare you look away
Better know she's mine
My heart trembles, uncontrollably
As if it will burst
I know exactly how that feeling feels
You know that this girl is all mine
This girl is mine
But the girl is all mine
How can I leave you alone like this?
Not a single day goes by that I'm at ease
You shine even when you try to hide it
I'm going crazy with anxiety
It's not your fault, baby
Beauty is not a sin
It's the men who are the problem
I'm no exception
Girl, I can give you a love
That's on a whole other level
There's really no one but me
Yeah, I know for sure
And this girl is all mine
(Uh huh uh huh uh huh)
Baddest one and she's mine (uh huh)
[Jacob/Saintban] Put away your doubts
Trust me
(Uh huh uh huh uh huh)
Number one and she's mine (uh huh)
You're so beautiful
And you know she's mine (uh huh)
I can't stop it now
Everyone knows she's mine
You know I'm the only man who can handle you
Come closer
If you're feeling it too now, don't hide it
You know that this girl is all mine