Take Me There - VINCINT перевод на немецкий

Take Me There

I′m laying here sleeping
On your body
Can't explain the way it felt
When you told me you loved me
With your body
And the world just fell away

Caught up in it
We′re lip to lip
Never know lovin' like this
Keep your hands on my waist
Love the taste
Of the peace I found in your kiss

Whisper in my ear
Just for me to hear
Little secret
I can keep it

Make it loud and clear
The way you touch me there
So excited I can find it

I love when you take me there
Hands on my body
The way that you hold me
Because you care

I love when you take me there
It don't get no better
Then when we′re together
Just laying here
When you take me there

I wasn′t looking
For nobody
Cuz that's all I used to do
Now look at how easy it was to find you
When I start needing to

Now we′re caught up in it
We're lip to lip
Never know lovin′ like this
Keep your hands on my waist
Love the taste
Of the peace I found in your kiss

Whisper in my ear
Just for me to hear
Little secret
I can keep it

Make it loud and clear
The way you touch me there
So excited I can find it

I love when you take me there
Hands on my body
The way that you hold me
Cuz you care

I love when you take me there
It don't get no better
Then when we′re together
Just laying here
When you take me there

It feels like dancing over heaven
Electric in the blessings in the bed
And I always will remember the words you said to me under your breath

I love when you take me there
Hands on my body
The way that you hold me
Cuz you care

I love when you take me there
It don't get no better
Then when we're together
Laying here
When you take me there

Bring mich dorthin

Ich liege hier schlafend
Auf deinem Körper
Kann nicht erklären, wie es sich anfühlte
Als du mir sagtest, dass du mich liebst
Mit deinem Körper
Und die Welt einfach verschwand

Darin gefangen
Wir sind Lippe an Lippe
Habe nie zuvor so eine Liebe gekannt
Halt deine Hände auf meiner Taille
Liebe den Geschmack
Des Friedens, den ich in deinem Kuss fand

Flüstere in mein Ohr
Nur für mich zu hören
Kleines Geheimnis
Ich kann es bewahren

Mach es laut und deutlich
Wie du mich dort berührst
So aufgeregt, ich kann es spüren

Ich liebe es, wenn du mich dorthin bringst
Hände auf meinem Körper
Die Art, wie du mich hältst
Weil du dich kümmerst

Ich liebe es, wenn du mich dorthin bringst
Es wird nicht besser
Als wenn wir zusammen sind
Einfach hier liegend
Wenn du mich dorthin bringst

Ich habe nicht gesucht
Nach niemandem
Denn das ist alles, was ich früher tat
Jetzt schau, wie einfach es war, dich zu finden
Als ich anfing, dich zu brauchen

Jetzt sind wir darin gefangen
Wir sind Lippe an Lippe
Habe nie zuvor so eine Liebe gekannt
Halt deine Hände auf meiner Taille
Liebe den Geschmack
Des Friedens, den ich in deinem Kuss fand

Flüstere in mein Ohr
Nur für mich zu hören
Kleines Geheimnis
Ich kann es bewahren

Mach es laut und deutlich
Wie du mich dort berührst
So aufgeregt, ich kann es spüren

Ich liebe es, wenn du mich dorthin bringst
Hände auf meinem Körper
Die Art, wie du mich hältst
Weil du dich kümmerst

Ich liebe es, wenn du mich dorthin bringst
Es wird nicht besser
Als wenn wir zusammen sind
Einfach hier liegend
Wenn du mich dorthin bringst

Es fühlt sich an wie Tanzen über dem Himmel
Elektrisierend, die Segnungen im Bett
Und ich werde mich immer an die Worte erinnern, die du mir leise sagtest

Ich liebe es, wenn du mich dorthin bringst
Hände auf meinem Körper
Die Art, wie du mich hältst
Weil du dich kümmerst

Ich liebe es, wenn du mich dorthin bringst
Es wird nicht besser
Als wenn wir zusammen sind
Hier liegend
Wenn du mich dorthin bringst