Текст и перевод песни VINXEN - IMOK

IMOK

Ae, ah, ahh, ah, yeah
Ae yeah

멍청한 밤이 지나가고 또
노을이 숨은 다음에 그제서야 눈을 떠
또 후회를 낳았나 기억 film rewind
넌 어디였을까 걸어버렸네 전화

진짜 다행이야 너가 그걸 안 받아서
난생 첨 보는 여자와 대화나 했어
몸이 급한 게 아냐
맘이 텅 비어서 그냥 대화 몇 마디로
날 좀 안아줘

Oh I just wanna go back
To that day 너가 아님 안 될 때로
Oh I just wanna go back
To that day 너가 내게 미칠 때로
Oh I just wanna go back
To that day 내가 네게 기댈 때로
난 갈 곳 없어 더 이상
더 망가지기 전에 빨리 데려가줘 babe ya

I'm ok 걱정 마 괜찮아
I'm ok 술값에 전부 다
I'm ok 이러다 말 거야
I'm ok 이러다 갈 거야
I'm ok 걱정 마 괜찮아
I'm ok 술값에 전부 다
I'm ok 이러다 말 거야
I'm ok 이러다 갈 거야

내일이 마지막인 거 마냥 개 만취
Pop xan 더 빡세게 밟기
내일이 마지막인 거 마냥 개 만취
이러다 말겠지 냅둬 줘 날

넌 핑계야 내가 망가지는 핑계
어쩌다 보이는 네 흔적이 내 링겔
종일 기다리고 조용하네 ring bell
시덥잖은 얘기들을 썼다가 지웠다
아침부터 베개에 남은
너의 냄새를 핑계 삼아 한잔
Depression에 stress
But 달래줄 사람이 없다는 핑계로 한잔

Oh I just wanna go back
To that day 너가 아님 안 될 때로
Oh I just wanna go back
To that day 너가 내게 미칠 때로
Oh I just wanna go back
To that day 내가 네게 기댈 때로
난 갈 곳 없어 더 이상
더 망가지기 전에 빨리 데려가줘 babe ya

I'm ok 걱정 마 괜찮아
I'm ok 술값에 전부 다
I'm ok 이러다 말 거야
I'm ok 이러다 갈 거야
I'm ok 걱정 마 괜찮아
I'm ok 술값에 전부 다
I'm ok 이러다 말 거야
I'm ok 이러다 갈 거야

내일이 마지막인 거 마냥 개 만취
Pop xan 더 빡세게 밟기
내일이 마지막인 거 마냥 개 만취
이러다 말겠지 냅둬 줘 날

IMOK

Hé, ah, ahh, ah, ouais
Hé ouais

Une nuit stupide passe et encore
Après que le coucher de soleil se cache, je me réveille enfin
Encore une fois, j'ai des regrets, film rewind
Où étais-tu ? J'ai raccroché le téléphone

C'est vraiment bien que tu n'aies pas répondu
J'ai parlé à une fille que je n'avais jamais vue
Ce n'est pas que mon corps est pressé
Mon cœur est vide, juste quelques mots
Embrasse-moi un peu

Oh, j'aimerais juste revenir en arrière
À ce jour où je ne pouvais pas vivre sans toi
Oh, j'aimerais juste revenir en arrière
À ce jour où tu étais folle de moi
Oh, j'aimerais juste revenir en arrière
À ce jour où je pouvais compter sur toi
Je n'ai plus nulle part où aller
Avant de m'effondrer davantage, ramène-moi vite, bébé, ouais

Je vais bien, ne t'inquiète pas, ça va
Je vais bien, tout ça est pour l'alcool
Je vais bien, ça va s'arrêter
Je vais bien, ça va s'arrêter
Je vais bien, ne t'inquiète pas, ça va
Je vais bien, tout ça est pour l'alcool
Je vais bien, ça va s'arrêter
Je vais bien, ça va s'arrêter

Comme si c'était la fin du monde, je suis bourré
Pop xan, j'appuie plus fort
Comme si c'était la fin du monde, je suis bourré
Ça va s'arrêter, laisse-moi tranquille

Tu es une excuse, une excuse pour que je me défasse
Tes traces que je vois par hasard, mon perfusion
J'attends toute la journée, c'est silencieux, sonne la cloche
J'ai écrit des choses insignifiantes, puis je les ai effacées
Dès le matin, ton odeur sur l'oreiller
Je prends un verre sous prétexte de ton odeur
Dépression, stress
Mais je prends un verre sous prétexte qu'il n'y a personne pour me réconforter

Oh, j'aimerais juste revenir en arrière
À ce jour où je ne pouvais pas vivre sans toi
Oh, j'aimerais juste revenir en arrière
À ce jour où tu étais folle de moi
Oh, j'aimerais juste revenir en arrière
À ce jour où je pouvais compter sur toi
Je n'ai plus nulle part où aller
Avant de m'effondrer davantage, ramène-moi vite, bébé, ouais

Je vais bien, ne t'inquiète pas, ça va
Je vais bien, tout ça est pour l'alcool
Je vais bien, ça va s'arrêter
Je vais bien, ça va s'arrêter
Je vais bien, ne t'inquiète pas, ça va
Je vais bien, tout ça est pour l'alcool
Je vais bien, ça va s'arrêter
Je vais bien, ça va s'arrêter

Comme si c'était la fin du monde, je suis bourré
Pop xan, j'appuie plus fort
Comme si c'était la fin du monde, je suis bourré
Ça va s'arrêter, laisse-moi tranquille