Текст и перевод песни VINXEN - Why does Ocean

Why does Ocean

I need somebody to call
용건없이 전화 할 만한 사람이 없지
I just wanna get some table with a 지인 또 drink
Not at the club, I mean
전쟁 통이 아닌 전쟁 후에 폐허
음악은 꺼버리고 대화는 있음 싶어
그러면서도 절대 맨 정신에는 싫어
복잡한 요구사항에 반이나 다시 챙겨 신발

뒤돌아서 나가줬음 해
외로움은 타지만 혼자인 게 편하기에
매일 새로운 색들로 mix되는 성격 탓에
주위에 몇 안 남았네 보낸건지 떠난건지
네 맘대로 생각해 다 좋을 대로 해
어차피 내 조울따라 난 흘러간데
너는 바다를 봤다지만 내 눈엔 어항
너는 바다를 봤다지만 내 눈엔 어항

끝이 보이지가 않네 바다는 왜
어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
손에 잡히지가 않네 바다는 왜
바다의 손을 잡고서 잠들래

끝이 보이지가 않네 바다는 왜
어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
손에 잡히지가 않네 바다는 왜
바다의 손을 잡고서 잠들래

I need somebody to call
무력감만 느끼는 긴긴 slump
이걸 깨 줄 수 있는 건 나의 전화 너머의
대상이 아니란 걸 알아도 투덜대고 싶어
But 이젠 애처럼 굴 수 없지
어린아이들의 창의력은 아름답지
나 또한 상위 몇 퍼의 창의력 영재였지만
그 틀에 갇힌 지도 몰라 매일 좁아지는 방

어른들도 웃기지 참
똑같은 옷에 똑같은 장소에 모인
애들 보고 각자의 개성이며 각자의 꿈이라니
그래 놓고 음악 한다는 내게 시선이 왜 그랬는지 몰라
철이 안든 아이와 멍청한 어른 사이 떠 있는 유사인간이지
하나만 골라 살아봐 만물을 아는 천재와
하나도 모르고서 마냥 웃는 바보
선택과 후회는 너의 몫

끝이 보이지가 않네 바다는 왜
어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
손에 잡히지가 않네 바다는 왜
바다의 손을 잡고서 잠들래

I need somebody to call
But 취하지 않아서 아무 말 못할 걸
어느새 밤 약에 추가된 알콜중독치료제
만땅 취해서 네게 안겨 그냥 울고 싶어

감정으로 핑퐁 놀이
혼자 하는 놀이 멈추지 못하는 rally
Somebody help me, please stop this game
But ticket price 뛰고 나는 발광해
과거의 나에게는 쌍욕과 당근을
미래의 나에겐 미리 비웃음을
너는 바다를 봤다지만 내 눈엔 어항
너는 바다를 봤다지만 내 눈엔 어항

끝이 보이지가 않네 바다는 왜
어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
손에 잡히지가 않네 바다는 왜
바다의 손을 잡고서 잠들래

끝이 보이지가 않네 바다는 왜
어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
손에 잡히지가 않네 바다는 왜
바다는 왜 야 바다는 왜

Почему Океан

Мне нужно кому-нибудь позвонить
Нет никого, кому можно позвонить просто так
Я просто хочу выпить с кем-нибудь за столиком
Не в клубе, я имею в виду
Не во время войны, а после, среди руин
Выключить музыку и просто поговорить
Но при этом, определенно, не на трезвую голову
Из-за этих сложных требований я снова наполовину обуваюсь

Хотел бы, чтобы ты развернулась и ушла
Одиночество жжет, но мне комфортнее одному
Из-за моего характера, который каждый день меняется, как калейдоскоп
Осталось совсем немного людей вокруг, не знаю, сам ли я их оттолкнул, или они ушли
Думай как хочешь, делай что хочешь
В любом случае я плыву по течению своего биполярного расстройства
Ты говоришь, что видела море, но в моих глазах это аквариум
Ты говоришь, что видела море, но в моих глазах это аквариум

Не вижу конца, почему море такое?
Почему этот детский вопрос такой красивый?
Не могу его удержать, почему море такое?
Хочу уснуть, держа море за руку

Не вижу конца, почему море такое?
Почему этот детский вопрос такой красивый?
Не могу его удержать, почему море такое?
Хочу уснуть, держа море за руку

Мне нужно кому-нибудь позвонить
Долгий спад, чувствую только бессилие
Я знаю, что тот, кто на другом конце провода, не сможет это исправить
Но всё равно хочу пожаловаться
Но я больше не могу вести себя как ребенок
Детское творчество прекрасно
Я тоже был в числе самых креативных детей
Но, возможно, я застрял в этих рамках, моя комната с каждым днем ​​становится все меньше

Взрослые тоже забавные
Собираются в одном и том же месте, в одинаковой одежде
Говорят детям про индивидуальность и мечты
А потом смотрят на меня, музыканта, как-то странно, не понимаю почему
Я как недоразвитый ребенок и глупый взрослый одновременно, какой-то получеловек
Выбери кем жить: всезнающим гением
Или дураком, который ничего не знает, но просто смеется
Выбор и сожаления - твоя участь

Не вижу конца, почему море такое?
Почему этот детский вопрос такой красивый?
Не могу его удержать, почему море такое?
Хочу уснуть, держа море за руку

Мне нужно кому-нибудь позвонить
Но я не пьян, поэтому ничего не скажу
Теперь среди моих таблеток есть и лекарство от алкоголизма
Хочу напиться и просто уткнуться тебе в плечо и заплакать

Играю в пинг-понг эмоциями
Играю сам с собой, бесконечный розыгрыш
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста, остановите эту игру
Но цена билета растет, и я схожу с ума
Прошлому себе - ругательства и кнут
Будущему себе - презрительный смех
Ты говоришь, что видела море, но в моих глазах это аквариум
Ты говоришь, что видела море, но в моих глазах это аквариум

Не вижу конца, почему море такое?
Почему этот детский вопрос такой красивый?
Не могу его удержать, почему море такое?
Хочу уснуть, держа море за руку

Не вижу конца, почему море такое?
Почему этот детский вопрос такой красивый?
Не могу его удержать, почему море такое?
Почему море такое? Да, почему море такое?