VINXEN feat. Im Soo - SINK (Feat. Im Soo) - перевод текста песни на французский

제발 좀 봐줄래

S'il te plaît, regarde-moi

젖은 볼을 봐도 왜

Je vois tes joues humides, pourquoi

못 본 척 하고 지나가는 건데

Tu fais comme si tu ne me voyais pas et tu passes ton chemin ?

내 눈이라도 한번 맞춰줄래

S'il te plaît, croise au moins mon regard

그냥 안아 줄래

Enveloppe-moi simplement dans tes bras

잘한 거 잘난 거 하나 없지만

Je n'ai rien fait de bien, rien de remarquable

어디를 가도 마음이

Mais où que j'aille, mon cœur

너무 불안해서 그래 hey

Est tellement inquiet, hey

아주 가끔 돌아가고파 그때로

Parfois, j'ai envie de retourner à cette époque

하루 왠 종일 bed에서

Toute la journée au lit

Deep sleep해도

Dormir profondément

마냥 좋았고 아무 걱정 없던 때로

Tout était bon, et je n'avais aucun soucis

가미가 처음 우리 집에 왔을 때로

Quand Gami est venu pour la première fois chez nous

아주 가끔 돌아 가고파 그때로

Parfois, j'ai envie de retourner à cette époque

하루아침에 시작이

Un matin, le début

엄마의 청소기 소리로

Le bruit de l'aspirateur de maman

시끄러워도 좋았던 때로

Même si c'était bruyant, c'était bien

향수를 타고 바다 아래로

Je suis emporté par la nostalgie, au fond de l'océan

IM SINK

Sink sink sink sink sink sink

IM SINK

Sink sink sink sink sink sink

IM SINK

Sink sink sink sink sink sink

IM SINK

Sink sink sink sink sink sink

Baby did you know

Baby, tu savais

Did you know

Tu savais

How to love

Comment aimer

How to love

Comment aimer

아아아

Aaah

그저 난 slide

Je glisse

더는 못 울어서 안 슬퍼져

Je ne peux plus pleurer, je ne suis plus triste

널 잃을 것만 같아 두려운 마음에

La peur de te perdre me consume

Drown

Je me noie

Going down

Je descends

아주 가끔 돌아 가고파 그때로

Parfois, j'ai envie de retourner à cette époque

지금 넌 모른 척 해줘

Fais comme si tu ne me voyais pas maintenant

내 눈에 다른 애가 보여도

Même si je vois une autre fille dans mes yeux

다시 투정 부려줄래 내가 싫은 말

S'il te plaît, fais-moi encore des caprices

할 때까지 넌 그게 짓궃다 했었지만

Jusqu'à ce que je te dise des mots méchants

아주 가끔 돌아 가고파 그때로

Parfois, j'ai envie de retourner à cette époque

터진 줄 몰랐던 이 고막이 조용했던 때로

Quand cette oreille qui n'était pas déchirée était silencieuse

난 못해 wake up

Je ne peux pas me réveiller

향수를 타고 난 바다 아래로

Emporté par la nostalgie, au fond de l'océan

Im sink

Sink sink sink sink sink sink

IM SINK

Sink sink sink sink sink sink

IM SINK

Sink sink sink sink sink sink

IM SINK

Sink sink sink sink sink sink

가라앉아 나 마냥

Je coule, comme toi

우울한 감정만은 아니야

Ce n'est pas que des sentiments de tristesse

어릴 적에 게임기를 켜봐

Remets une console de jeu en marche

이 느낌이 아니야

Ce n'est pas cette sensation

엄마 차 뒷자리에 타

Monte dans la voiture de maman à l'arrière

마냥 행복했던 애는 어디 갔나

Où est passé l'enfant qui était tellement heureux ?

가라앉아 나 마냥

Je coule, comme toi

우울한 감정만은 아니야

Ce n'est pas que des sentiments de tristesse

어릴 적에 게임기를 켜봐

Remets une console de jeu en marche

이 느낌이 아니야

Ce n'est pas cette sensation

엄마 차 뒷자리에 타

Monte dans la voiture de maman à l'arrière

마냥 행복했던 애는 어디 갔나

Où est passé l'enfant qui était tellement heureux ?

VINXEN , Im Soo - SINK (Feat. Im Soo)

Текст и перевод песни VINXEN feat. Im Soo - SINK (Feat. Im Soo)

Альбом