VNM - Chcę To Widzieć - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VNM - Chcę To Widzieć




Widzę go już, go już otoczył tłum ludzi
Я уже вижу его, его уже окружила толпа людей
Czas będzie się w chuj dłużył
Время будет долбаным
Ale na to, że kiedyś odpisze mi na fejsie nie będę się znów łudził
Но на то, что когда-нибудь он напишет мне на фейсбуке, я больше не буду обманываться
E-ę, mało daje chyba wywiadów
Е-е, мало дает, пожалуй, интервью
A jedno pytanie nie daje mi spać, jak biba sąsiadów
И один вопрос не дает мне спать, как Биба соседей
- Witam
- Привет
- Siema, siema, co tam?
- Привет, привет, как дела?
- Mam Twoje CD do podpisania
- У меня есть твой компакт-диск для подписания.
- To dla kogoś, czy...?
- Это для кого-то или...?
- Nie, nie, po prostu kopsnij taga
- Нет, нет, просто пинай Тага.
- Spoko, trzymaj
- Хорошо, держи
- O, dzięki, dzięki, a mogę coś spytać, nie?
- О, Спасибо, спасибо, а можно спросить?
- Jasne, wal
- Конечно, wal
- Jak to robisz, że tak na płytach otwierasz się?
- Как это ты так на пластинках открываешься?
Że nie masz oporu przed niczym
Что у вас нет сопротивления ни перед чем
Że ktoś może o Tobie źle pomyśleć
Что кто-то может думать о тебе плохо
Czy Ci będzie też miał za złe co powiedziałeś o nim
Будет ли Вам также обидно то, что вы сказали о нем
Jak Ty to robisz? Ja nie rozumiem, naprawdę
- Как Ты это делаешь? Я не понимаю, правда
A nagrywam rapy sam parę lat już
И я записываю РЭПы сам несколько лет уже
Ale kiedy zapełnia się kartek arkusz
Но когда заполняется лист
Nie potrafię się wyzbyć uczucia
Я не могу избавиться от чувства
Że co napiszę to jakbym miał scenariusz
Что я напишу, как будто у меня есть сценарий
- Robię rap, którego sam bym słuchał
- Я делаю рэп, который сам бы слушал.
To dla mnie świeczki warte, więc, gdy kogoś słucham
Это стоит свечей для меня, поэтому, когда я слушаю кого-то
Muszę wiedzieć, że nie jest kiepskim żartem
Я должен знать, что она не плохая шутка
Wiedzieć, czy potrafi płakać, czy wypierdala cash na twarde
Знать, может ли она плакать, или она чертовски тяжело
Nie chcę populizmu, chcę widzieć, jak jest naprawdę
Я не хочу популизма, я хочу видеть, как это на самом деле
- Okej, dzięki stary, jesteś najlepszy, piona
- Хорошо, спасибо, чувак, ты лучший, пешка
Chcę widzieć jaki jest naprawdę
Я хочу видеть, какой он на самом деле
Chcę to widzieć, chcę to widzieć, chcę to widzieć
Я хочу это видеть, я хочу это видеть, я хочу это видеть
Chcę to widzieć, chcę to widzieć, muszę to widzieć
Я хочу это видеть, я хочу это видеть, я должен это видеть
Mój idol miał rację, rap nie tylko się tyczy rozsądku
Мой кумир был прав, рэп не только о разуме
Będę pisał z serca i to z jego najskrytszych zakątków
Я буду писать от всего сердца и от его самых сокровенных уголков
Moje życie będzie otwartą książką i prawdę skupi
Моя жизнь будет открытой книгой, и правда будет сосредоточена
Każdy głupi obczai w necie, jakbym pchał e-booki
Все тупые смотрят на нее в интернете, как будто я толкаю электронные книги
Zacznę od siebie, bo muszą wiedzieć
Я начну с себя, потому что они должны знать
Że nieśmiałość wiecznie drzemie we mnie
Что застенчивость вечно дремлет во мне
Aah! To jebane katharsis jest bezcenne
АА! Этот чертов катарсис бесценен
Moich ostatnie 5 lat tu byłem z dziwką
Мои последние 5 лет я был здесь с шлюхой
Jej wstrzemięźliwość była tak mocna, jak motyle skrzydło
Ее воздержание было столь же сильным, как крыло бабочки
A kiedy matka ma zły roniła przed pogrzebem siostry
И когда у матери плохой ропот перед похоронами сестры
Ja roniłem z kutasa sok w burdelu, ćpałem za wiele w nos i
Я делал из члена сок в борделе, пил слишком много в нос и
Poczułem się w sumie źle, ale dlatego, że ciotka już nie usłyszy
Мне стало совсем не по себе, а оттого, что тетка больше не услышит
Jak przy otwartej trumnie tam mówię, że nie lubię jej
Как у открытого гроба там я говорю, что она мне не нравится
I co z tego, że bliskim to złamie to serca
И что с того, что близким это разобьет сердца
Moje uczucia potrzebują ujścia, jak kamienie w nerkach
Мои чувства нуждаются в выходе, как камни в почках
A ta ultra szczerość, serio, nie myślałem, że tak rozjebie mnie
И эта сверхчеловеческая откровенность, серьезно, я не думал, что она меня так разнесет.
Okazało się, że sam o sobie wiele nie wiem, nie
Оказалось, что я сам о себе многого не знаю, не
Naprawdę nie wiem, naprawdę
Я действительно не знаю, действительно
A chcę widzieć jaki jestem naprawdę
И я хочу видеть, какой я на самом деле
Chcę to widzieć, chcę to widzieć, chcę to widzieć
Я хочу это видеть, я хочу это видеть, я хочу это видеть
Chcę to widzieć, chcę to widzieć, muszę to widzieć
Я хочу это видеть, я хочу это видеть, я должен это видеть
Stary, jeżeli ja, twój brat tego nie powiem Ci to nie powie nikt
Чувак, если я, твой брат, не скажу тебе этого, никто не скажет
Bo rzygasz wnętrznościami po to by brać na mikrofonie kwit
Потому что ты блеваешь кишками, чтобы взять квитанцию на микрофоне.
A spójrz w okół, ty, kogo ty za to krzywdzisz
И посмотри вокруг, ты, кого ты за это обижаешь
I kurwa, zrób to szybko, bo karma spoko lata, jak frisbee
И, черт возьми, сделай это быстро, потому что карма круто летает, как фрисби
O sobie gadaj co chcesz, ej, nie chcę ci psuć planów
О себе говори, что хочешь, Эй, я не хочу портить твои планы
W tym kraju na mic'u, słyszałem już w chuj chamów
В этой стране на майке я уже слышал в хер хамов
Ale ty trochę tam śliskich słów hamuj
Но ты немного там скользких слов тормози
Bo co byś wybrał sam, tych kilkoro bliskich czy tłum fanów?
Потому что, что бы вы выбрали сами, эти несколько близких или толпа поклонников?





Авторы: Tomasz Lewandowski, Bartlomiej Skoraczewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.