Текст и перевод песни VNM - HopeUKnow
Dzień
dobry
ryju
Доброе
утро,
морда.
Dobry,
dobry!
Хороший,
хороший!
Wrzuć
na
fejsbunia
na
przyszły
weekend
te
eventy,
mordo
В
Фейсбуке
на
следующий
уик-энд.
Do
tego
nowego
numeru
mam
mieszane
uczucia:
coś
jak
śmieszny
pornol
(co?)
К
этому
новому
номеру
у
меня
смешанные
чувства:
что-то
вроде
смешного
порно
(что?)
Widziałeś
klip
tego
łaka?
Вы
видели
клип
этого
луга?
Bekę
miałby
nawet
Flocka
Flame
У
Беки
даже
был
бы
Flock
Flame
Co
za
jebana
padaka
damn,
chuj
w
to
Что
за
чертов
падак
черт,
хуй
в
это
Dzwonię,
bo
mam
do
Ciebie
sprawę
Я
звоню,
потому
что
у
меня
к
тебе
дело.
Zamknij
napęd
i
posłuchaj
jak
gadam,
ej,
we
go
way
back
Закрой
диск
и
послушай,
как
я
говорю,
Эй,
мы
идем
назад
Na
zawadzie,
dwie
dekady
temu
На
заваде,
два
десятилетия
назад
Podstawówka
to
faktem
jest
Начальная
школа-это
факт
Że
stale
wkręcasz,
że
byłem
ojebany
wtedy
na
pieczarę
Что
ты
постоянно
ввинчиваешься,
что
я
был
обдолбан
тогда
в
пещере
Więc,
go
fuck
yourself
Так
что,
иди
трахни
себя
W
liceum
zacząłeś
rapować
i
rok
w
rok
szło
to
level
dalej
В
старшей
школе
ты
начал
читать
рэп,
и
год
за
годом
это
продолжалось.
Ale
nie
pamiętasz
pewnie
jak
na
kwadracie
godzinami
wypalałem
Twoje
nielegale,
Но
ты,
наверное,
не
помнишь,
как
я
часами
сжигал
твои
нелегалы
на
площади.,
Nie!
- zawsze
byłeś
tym
niewdzięcznikiem,
zostało
Ci
to
do
dziś
Нет!
- ты
всегда
был
таким
неблагодарным,
у
тебя
это
осталось
до
сих
пор.
Jak
z
UK
codzienne
picie,
co
dzień
promile
we
krwi
Как
с
Великобританией
ежедневное
питье,
каждый
день
промилле
в
крови
Pamiętam,
tak
to
prawda,
wpadałeś
na
mój
stary
kwadrat
Я
помню,
да,
это
правда,
вы
наткнулись
на
мой
старый
квадрат
Z
siatami
chlać
browary,
zagrać
na
X-boxie
С
сетками
пить
пиво,
играть
на
X-Box
Co
dnia
po
pracy
w
kantach
Каждый
день
после
работы
в
кантах
Potem
moje
pieprzone
niebo
nabrało
koloru
szkarłatnej
purpury
Затем
мое
чертово
небо
приобрело
алый
фиолетовый
цвет
I
pamiętam
jak
mnie
zgarnąłeś
И
я
помню,
как
ты
меня
взял.
Jak
zsiadałem
pół
dnia
z
murku
pod
Pałacem
Kultury
Как
я
полдня
просидел
с
Мурки
под
Дворцом
культуры
Razy
Ci
to
wiele
mówiłem
ile
dla
mnie
wtedy
zrobiłeś
Я
много
раз
говорил
тебе,
сколько
ты
сделал
для
меня
тогда.
I
nie
wiem
po
co
tu
wyciągam
ten
syf
dziś
И
я
не
знаю,
зачем
я
вытаскиваю
эту
хрень
сегодня.
Ale
wiedz,
że
tego
gówna
nie
zapomnę
Ci
nigdy
Но
знай,
я
никогда
не
забуду
этого
дерьма.
No,
no
for
will
be...
No,
no
for
will
be...
Czekaj
chwilę
mordo,
muszę
to
odebrać
Подожди,
морда,
я
должен
ответить.
Dobra:
I'M
BACK!
Хорошо:
я
вернулся!
Co
mówiłem?
Что
я
говорил?
Kiedy
to
było
dokładnie?
Когда
это
было
именно?
Dobra,
mam!
Ладно,
у
меня
есть!
Trzeci
rok
po
tym
wjechał
Mega,
stałeś
się
pro
jak
Bada$$a
"Era"
Третий
год
после
того,
как
вы
въехали
Мега,
вы
стали
профессионалом,
как
Bada$$A"Era"
Robimy
sos
na
koncertach
teraz,
teraz
Мы
делаем
соус
на
концертах
сейчас,
сейчас
To
już
się
ciągnie
ładnych
parę
lat
Это
уже
тянется
несколько
лет
Przyjaciela
zmieniłeś
na
menedżera
Друга
вы
сменили
на
менеджера
Wtedy
okazało
się,
że
mam
dar
do
tego
Тогда
я
обнаружил,
что
у
меня
есть
подарок
для
этого
Ale
od
tego
momentu
nic
nie
było
takie
same
- słowo
dla
Obiego
Но
с
этого
момента
ничего
не
было
прежним-слово
для
Оби
I
nie
wierzę,
że
nas
aż
tak
czas
pozmieniał,
man
И
я
не
могу
поверить,
что
время
изменило
нас,
Ман.
Kiedyś
dwa
razy
na
tydzień
Раньше
два
раза
в
неделю
Dziś
poza
trasą
widzimy
się
raz,
góra
dwa
na
miecha,
damn!
Сегодня
за
пределами
маршрута
мы
увидимся
один
раз,
максимум
два
на
сильфоне,
damn!
A
po
trzydniówkowym
wypadzie
naszego
bandu,
menciu
И
после
трехдневной
вылазки
нашей
группы,
менсье
Niekiedy
już
nie
znoszę
Twojej
gęby,
tembru
Иногда
я
ненавижу
твою
рожу,
тембр.
Kiedyś
w
metrze
najebani
prawie
skończyliśmy
na
wybijaniu
pięścią
zębów
Однажды
в
метро
наджебани
мы
чуть
не
выбили
зубы
кулаком
Ale
wtedy
do
pogodzenia
potrzebowaliśmy
minut
pięciu,
sześciu
Но
тогда
нам
нужно
было
минут
пять,
шесть,
чтобы
помириться.
A
nie,
kur*
tygodnia,
jak
wracaliśmy
nie
raz
z
koncertów,
menciu
Нет,
кур
* недели,
как
мы
не
раз
возвращались
с
концертов,
menciu
Z
koncertów
na
których
na
scenie
mówisz
Из
концертов,
на
которых
вы
говорите
на
сцене
Że
jestem
Twoim
przyjacielem
Что
я
твой
друг
Ale
później
drzemy
na
siebie
mordy
przy
ludziach
Но
потом
мы
задремали
на
глазах
у
людей.
Jak
Ross
i
Monica
Geller
Как
Росс
и
Моника
Геллер
Bo
kto
bardziej
wrażliwy
to
nie
wiem?
Потому
что
кто
более
чувствительный,
я
не
знаю?
Przecież
jestem
w
garstce
osób
z
których
zdaniem
się
liczysz
Я
в
горстке
людей,
которых
ты
считаешь
I
następnym
razem
pamiętajmy
o
tym
И
в
следующий
раз
давайте
вспомним
об
этом
Nim
zaczną
się
krzyki
o
gówna
czy
kur*,
chu*
wie
co!
До
того,
как
начнутся
крики
о
дерьме
или
кур*,
Чу
* знает
что!
Za
daleko
doszliśmy
żeby
to
spierdolić
ziom
więc
Мы
зашли
слишком
далеко,
чтобы
облажаться,
чувак.
Obojętnie
co
będzie
pamiętaj,
no
homo
Неважно,
что
будет
помнить,
ну
гомо
I
love
You
dawg,
old
day
and
now
Я
люблю
тебя,
старый
день
и
сейчас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomasz Lewandowski, Piotr Krygier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.