빙 Bing - VROMANCE feat. Big Tray перевод на немецкий

빙 Bing

일찍 학교 가려고 일어나 엄마 말 듣고 큰길로 가다
뭔가 멋있을 것 같아서 나 뒤쪽 골목길로 들어갔잖아

근데 좀 껄렁하게 생긴 네 사람이 다가오잖아
도망갈까 말까 고민하다가 이미 네 사람 내 앞으로 와

돈 있냐 물어봐 난 없다 거짓말하지만
속아주기는커녕 날 때릴 것 같아

야야야 야야야 야야야야
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
야야야 야야야 야야야야
까불면 맞아 10원에 한 대씩 맞아
야야야 야야야 야야야야
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
야야야 야야야 야야야야
까불면 맞아 10원에 한 대씩 맞아

어젯밤도 술 마시고 놀다 보니 시간은 금방 흘러가
잠깐 나와 담배 하나 피우다가 애들하고 폼 좀 잡고 있는데

고등학생처럼 보이는 꼬마가 어디 겁도 없이
껄렁 거리며 지나가잖아 그래서 현석이가 걔를 불렀어
야야 제자리에 서

돈 있는 거 뻔히 아는데 거짓말할 거냐
일단 있는 것부터 다 꺼내봐 이 새끼야

야야야 야야야 야야야야
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
야야야 야야야 야야야야
까불면 맞아 10원에 한 대씩 맞아
야야야 야야야 야야야야
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
야야야 야야야 야야야야
까불면 맞아 10원에 한 대씩 맞아

야야 거기 모인 놈들 이리로 와
주머니 속에 손 빼 한 명은 망봐 길을 막고
왜 넌 눈을 그렇게 떠?
난 기분이 더럽네 또
거기 너는 뭐가 무섭다고 얘네한테 맞고 그래?
얼씨구 돈까지 주려 했어?

살면서 나 같은 사람을 만나기가
어려워 이것도 인연이란 이야기야
차비는 남겨 놓고 있는 돈 당장 다 꺼내
난 모두에게 평등해 뜯는 놈 뜯긴 놈 차별 않고 모두 다 터네
야 들어가고 내일 또 이 자리에서 보자

야야야 야야야 야야야야
내가 때렸냐 입 있으면 말을 해 봐
야야야 야야야 야야야야
그러게 학생 놈이 여긴 왜 기어 와
야야야 야야야 야야야야
형이 혼냈지 언제 돈을 뺏었냐
야야야 야야야 야야야야
자꾸 거짓말 마라 그러다 너 벌받아

Eingekreist

Ich wachte früh auf, um zur Schule zu gehen, hörte auf Mama und nahm die Hauptstraße.
Aber weil ich dachte, es wäre cool, bog ich in die Gasse dahinter ab.

Doch dann kamen vier Typen auf mich zu, die irgendwie zwielichtig aussahen.
Während ich überlegte, ob ich weglaufen sollte oder nicht, standen die vier schon vor mir.

Sie fragten, ob ich Geld hätte. Ich log und sagte nein,
aber anstatt mir zu glauben, sahen sie aus, als würden sie mich gleich schlagen.

Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey hey
Hast du Geld? Wenn ja, rück alles raus.
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey hey
Wenn du frech wirst, kriegst du Schläge, für je 10 Won eine.
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey hey
Hast du Geld? Wenn ja, rück alles raus.
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey hey
Wenn du frech wirst, kriegst du Schläge, für je 10 Won eine.

Auch letzte Nacht tranken wir und hatten Spaß, die Zeit verflog nur so.
Ich ging kurz raus, eine rauchen, stand da mit den Jungs und machte auf cool.

Da kam so ein Knirps, der aussah wie ein Oberschüler, ganz ohne Angst,
lässig an uns vorbei. Also rief Hyunseok ihn.
Hey hey, bleib stehen!

Wir wissen doch genau, dass du Geld hast, willst du lügen?
Rück erstmal alles raus, was du hast, du Mistkerl.

Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey hey
Hast du Geld? Wenn ja, rück alles raus.
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey hey
Wenn du frech wirst, kriegst du Schläge, für je 10 Won eine.
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey hey
Hast du Geld? Wenn ja, rück alles raus.
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey hey
Wenn du frech wirst, kriegst du Schläge, für je 10 Won eine.

Hey hey, ihr Typen da drüben, kommt her.
Hände aus den Taschen! Einer hält Wache, blockiert den Weg.
Warum machst du solche Augen?
Das macht mich schon wieder sauer.
Und du da, warum hast du solche Angst, dass du dich von denen schlagen lässt?
Meine Güte, du wolltest ihnen sogar Geld geben?

Im Leben trifft man nicht oft jemanden wie mich.
Das ist auch eine Art Schicksal.
Lass das Fahrgeld stecken, aber rück sofort den Rest raus, den du hast.
Ich bin zu allen gleich. Ich mache keinen Unterschied zwischen dem, der abzockt, und dem, der abgezockt wird – ich nehme es allen ab.
Hey, haut ab jetzt. Wir sehen uns morgen wieder hier.

Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey hey
Hab ich dich geschlagen? Wenn du einen Mund hast, dann rede.
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey hey
Warum kriecht auch so ein Schüler wie du hierher?
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey hey
Der große Bruder hat dich nur zurechtgewiesen, wann hab ich dir Geld weggenommen?
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey hey
Hör auf, ständig zu lügen, sonst wirst du noch bestraft.