Текст и перевод песни VROMANCE feat. Big Tray - 빙 Bing

빙 Bing

일찍 학교 가려고 일어나 엄마 말 듣고 큰길로 가다
뭔가 멋있을 것 같아서 나 뒤쪽 골목길로 들어갔잖아

근데 좀 껄렁하게 생긴 네 사람이 다가오잖아
도망갈까 말까 고민하다가 이미 네 사람 내 앞으로 와

돈 있냐 물어봐 난 없다 거짓말하지만
속아주기는커녕 날 때릴 것 같아

야야야 야야야 야야야야
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
야야야 야야야 야야야야
까불면 맞아 10원에 한 대씩 맞아
야야야 야야야 야야야야
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
야야야 야야야 야야야야
까불면 맞아 10원에 한 대씩 맞아

어젯밤도 술 마시고 놀다 보니 시간은 금방 흘러가
잠깐 나와 담배 하나 피우다가 애들하고 폼 좀 잡고 있는데

고등학생처럼 보이는 꼬마가 어디 겁도 없이
껄렁 거리며 지나가잖아 그래서 현석이가 걔를 불렀어
야야 제자리에 서

돈 있는 거 뻔히 아는데 거짓말할 거냐
일단 있는 것부터 다 꺼내봐 이 새끼야

야야야 야야야 야야야야
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
야야야 야야야 야야야야
까불면 맞아 10원에 한 대씩 맞아
야야야 야야야 야야야야
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
야야야 야야야 야야야야
까불면 맞아 10원에 한 대씩 맞아

야야 거기 모인 놈들 이리로 와
주머니 속에 손 빼 한 명은 망봐 길을 막고
왜 넌 눈을 그렇게 떠?
난 기분이 더럽네 또
거기 너는 뭐가 무섭다고 얘네한테 맞고 그래?
얼씨구 돈까지 주려 했어?

살면서 나 같은 사람을 만나기가
어려워 이것도 인연이란 이야기야
차비는 남겨 놓고 있는 돈 당장 다 꺼내
난 모두에게 평등해 뜯는 놈 뜯긴 놈 차별 않고 모두 다 터네
야 들어가고 내일 또 이 자리에서 보자

야야야 야야야 야야야야
내가 때렸냐 입 있으면 말을 해 봐
야야야 야야야 야야야야
그러게 학생 놈이 여긴 왜 기어 와
야야야 야야야 야야야야
형이 혼냈지 언제 돈을 뺏었냐
야야야 야야야 야야야야
자꾸 거짓말 마라 그러다 너 벌받아

Bing Bing

I wake up early to go to school and listen to my mom as I walk down the street
Thinking something cool might happen, I turn into the back alley

But then four guys who look a little rough approach me
I think about running away, but they're already in front of me

They ask me if I have any money, and I lie and say no
But they don't believe me, and they look like they're going to hit me

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
You got any money? If you do, hand it over
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
If you resist, you'll get hit, one hit for every 10 bucks
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
You got any money? If you do, hand it over
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
If you resist, you'll get hit, one hit for every 10 bucks

Last night I was out drinking and having fun, and time flew by
I stepped outside for a quick smoke and started hanging out with some guys

This kid who looks like a high schooler walks by without a care in the world
He's talking trash, so Hyunsuk calls him over
Hey, stay where you are

It's obvious you have money, so don't lie
Hand over everything you have right now, you punk

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
You got any money? If you do, hand it over
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
If you resist, you'll get hit, one hit for every 10 bucks
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
You got any money? If you do, hand it over
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
If you resist, you'll get hit, one hit for every 10 bucks

Hey, you guys over there, come here
Put your hands in your pockets, and one of you block the way
Why are you looking at me like that?
I'm feeling really bad right now
What's wrong with you? Are you scared of these guys?
Really? You were even about to give them money?

I know it's hard
To meet someone like me in your life
Keep the fare, and hand over all the money you have right now
I'm fair to everyone, I rip off everyone, whether they're the one ripping off or the one getting ripped off
Hey, go inside, and I'll see you again tomorrow

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Did I hit you? If you have something to say, say it
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Seriously, what's a student doing here?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
My bro scolded you, when did I take your money?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Stop lying, or you're going to get stung