Текст и перевод песни VROMANCE feat. Big Tray - 빙 Bing

빙 Bing

일찍 학교 가려고 일어나 엄마 말 듣고 큰길로 가다
뭔가 멋있을 것 같아서 나 뒤쪽 골목길로 들어갔잖아

근데 좀 껄렁하게 생긴 네 사람이 다가오잖아
도망갈까 말까 고민하다가 이미 네 사람 내 앞으로 와

돈 있냐 물어봐 난 없다 거짓말하지만
속아주기는커녕 날 때릴 것 같아

야야야 야야야 야야야야
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
야야야 야야야 야야야야
까불면 맞아 10원에 한 대씩 맞아
야야야 야야야 야야야야
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
야야야 야야야 야야야야
까불면 맞아 10원에 한 대씩 맞아

어젯밤도 술 마시고 놀다 보니 시간은 금방 흘러가
잠깐 나와 담배 하나 피우다가 애들하고 폼 좀 잡고 있는데

고등학생처럼 보이는 꼬마가 어디 겁도 없이
껄렁 거리며 지나가잖아 그래서 현석이가 걔를 불렀어
야야 제자리에 서

돈 있는 거 뻔히 아는데 거짓말할 거냐
일단 있는 것부터 다 꺼내봐 이 새끼야

야야야 야야야 야야야야
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
야야야 야야야 야야야야
까불면 맞아 10원에 한 대씩 맞아
야야야 야야야 야야야야
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
야야야 야야야 야야야야
까불면 맞아 10원에 한 대씩 맞아

야야 거기 모인 놈들 이리로 와
주머니 속에 손 빼 한 명은 망봐 길을 막고
왜 넌 눈을 그렇게 떠?
난 기분이 더럽네 또
거기 너는 뭐가 무섭다고 얘네한테 맞고 그래?
얼씨구 돈까지 주려 했어?

살면서 나 같은 사람을 만나기가
어려워 이것도 인연이란 이야기야
차비는 남겨 놓고 있는 돈 당장 다 꺼내
난 모두에게 평등해 뜯는 놈 뜯긴 놈 차별 않고 모두 다 터네
야 들어가고 내일 또 이 자리에서 보자

야야야 야야야 야야야야
내가 때렸냐 입 있으면 말을 해 봐
야야야 야야야 야야야야
그러게 학생 놈이 여긴 왜 기어 와
야야야 야야야 야야야야
형이 혼냈지 언제 돈을 뺏었냐
야야야 야야야 야야야야
자꾸 거짓말 마라 그러다 너 벌받아

Бинг Bing

Рано утром, послушав маму, пошел в школу по главной дороге,
но мне показалось, что будет круче срезать путь через переулок.

И тут ко мне подходят четверо парней с довольно дерзким видом.
Я раздумывал, убегать или нет, но они уже окружили меня.

Спрашивают, есть ли у меня деньги. Я вру, что нет,
но они, похоже, не верят и готовы меня избить.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Есть деньги? Выкладывай всё!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Вякнешь — получишь! По 10 вон за удар!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Есть деньги? Выкладывай всё!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Вякнешь — получишь! По 10 вон за удар!

Вчера вечером снова пили и веселились, время пролетело незаметно.
Вышел покурить, стою с парнями, выпендриваюсь,

и тут какой-то школьник, совсем бесстрашный,
вальяжно так идёт мимо. Хенсок окликнул его:
"Эй, стой где стоишь!"

И так понятно, что у него есть деньги, чего врать?
Давай, выворачивай карманы, щенок!

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Есть деньги? Выкладывай всё!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Вякнешь — получишь! По 10 вон за удар!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Есть деньги? Выкладывай всё!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Вякнешь — получишь! По 10 вон за удар!

Эй, вся ваша компания, сюда!
Руки из карманов! Один на шухере, перекрыть дорогу!
Чего вылупился?
Меня это бесит, опять.
А ты чего трясешься? Что, боишься получить?
Да что ты, деньги им хотел отдать?

Встретить такого, как я, — большая редкость,
считай, это судьба.
На проезд оставь, а остальное выкладывай.
Я ко всем одинаково отношусь. Кто отжимает, кто отдает — всех трясу без разбору.
Всё, иди. Завтра на этом же месте увидимся.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Я тебя бил? Рот есть — отвечай!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
А чего ты сюда приперся, школьник?
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Старший тебя поучал, а не деньги отбирал.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Не ври, а то хуже будет.