Churot - VTEN , Bluesss перевод на немецкий

Churot

ओए, VTEN के छ, यार? चुरोट लेन
छैन यार भखर सकिरा छ, मुला
हया, ल्याङ नगर तँ सँग हुन्छ—छैन के
आफू त ठुटो खाएर बसिराछ
जा उता ठुटा बाल, जा कती हल्ला गरिरा

बिहान पिनी चुरोट, बेल्का पनि चुरोट
बाटो हिँड्दा चुरोट, चुरोटै-चुरोट
तँलाई पनि दिउला नगर् धेरै चिन्ता
ला, दश रुपैयाँ pilot लिएर आइजे तिनटा
बिहान पिनी चुरोट, बेल्का पनि चुरोट
बाटो हिँड्दा चुरोट, चुरोटै-चुरोट
तँलाई पनि दिउला नगर् धेरै चिन्ता
ला, दश रुपैयाँ pilot लिएर आइजे तिनटा

बच्चा देखि बुढो सबले तान्छ चुरोट
मैले पनि खान्छु त्यसैले गर्दैछु कुरो
खल्तीमा दो नभाको बेला सल्काउ छु थुटो
लुकी-लुकी तान्छु बाउले देख्यो भने धुट्टो
भात खाए पछि पनि चाहिने
चिया खाने बेलामा नि चाहिने
झन साथीभाइ भेट्दा त फोकटमा पाइने
त्यो फोकटमा पाको चुरोट मज्जाले खाइदे
फुसुसुसु धुवा, गोलोगोलो धुवा

मलाई पनि चुरोट पास गर्न, मुला
परबाट को आइराछ, हेर त उहाँ
ओए, भाग मुला भाग यतै आयो तिरो बुवा
हेर्न बाउ देखि डराएर थरर कामिरा उ त्यहाँ हेर् तेरो बाउलाई
खोइ, खोइ काँ नेर?
यसको बाउले चुरोट झिक्यो fire पनि हानदिरा
ला, मुला, यसको बाउले पनि चुरोट तानदिरा

बिहान पिनी चुरोट, बेल्का पनि चुरोट
बाटो हिँड्दा चुरोट, चुरोटै-चुरोट
तँलाई पनि दिउला नगर् धेरै चिन्ता
ला, दश रुपैयाँ pilot लिएर आइजे तिनटा
बिहान पिनी चुरोट, बेल्का पनि चुरोट
बाटो हिँड्दा चुरोट, चुरोटै-चुरोट
तँलाई पनि दिउला नगर् धेरै चिन्ता
ला, दश रुपैयाँ pilot लिएर आइजे तिनटा

Police पनि चुरोटे, driver पनि चुरोटे
पयो भने छोडिन्दैन बच्चा देखि बुढोले
आधा रातमा उठिएको चुरोट तान्नलाई
Ready थिएँ म त चुरोट fire हान्नलाई
तर कस्को फेर आयो एक्कासी सररर
डर लाग्न थाल्यो मेरो जिउ काम्यो थररर
रातको बेला परे cops को फेला
भन्यो, "गजडी, खाते, तँ कस्तो केटा?"
होइन, होइन सर म त चुरोट खान आको
खाइसके मैले घर तिर जन लाको
भन्दा भन्दै डन्ठेले हात हाल्यो मेरो खल्तीमा
आढा रातमा चुरोट खान उठ्नु नै गल्ती भा
मर्ने गरी थर्कायो, गला मेरो चड्कीयो
मेरो पैसा नि लुत्यो चाक दुई-तिन लठ्ठी पड्कीयो
चुरोट खाने बेला डन्ठे काहाँ बाट आइदियो?
बाउको एउता pilot पनि खोसेर खाइदियो

बिहान पिनी चुरोट, बेल्का पनि चुरोट
बाटो हिँड्दा चुरोट, चुरोटै-चुरोट
तँलाई पनि दिउला नगर् धेरै चिन्ता
ला, दश रुपैयाँ pilot लिएर आइजे तिनटा
बिहान पिनी चुरोट, बेल्का पनि चुरोट
बाटो हिँड्दा चुरोट, चुरोटै-चुरोट
तँलाई पनि दिउला नगर् धेरै चिन्ता
ला, दश रुपैयाँ pilot लिएर आइजे तिनटा

हाहा, ल, अ, यो चाहिँ अब चुरोट खानेहरू सबैलाई नरिसाउनु हल्का मेरो तर्फबाट तुच्च
बेलाबेला ह्या सही हो, हाहाहा

Zigarette

Ey, VTEN, was geht, Mann? Gib mal 'ne Kippe
Hab keine, Mann, gerade die letzte aufgeraucht, Alter
Ach, mach keinen Scheiß, du hast doch eine – nein, echt nicht?
Ich rauch hier selbst nur Stummel
Geh rüber und zünd dir 'nen Stummel an, geh, was machst du so einen Lärm

Morgens 'ne Zigarette, abends auch 'ne Zigarette
Unterwegs 'ne Zigarette, Zigaretten über Zigaretten
Dir geb ich auch eine, mach dir keine Sorgen
Hier, nimm zehn Rupien, hol drei Pilot
Morgens 'ne Zigarette, abends auch 'ne Zigarette
Unterwegs 'ne Zigarette, Zigaretten über Zigaretten
Dir geb ich auch eine, mach dir keine Sorgen
Hier, nimm zehn Rupien, hol drei Pilot

Vom Kind bis zum Alten, jeder raucht Zigaretten
Ich rauch auch, deshalb rede ich drüber
Wenn kein Geld in der Tasche ist, zünd ich mir 'nen Stummel an
Ich rauch heimlich, wenn mein Vater mich sieht, gibt's Prügel
Nach dem Essen braucht man auch eine
Beim Teetrinken braucht man auch eine
Und wenn man Freunde trifft, kriegt man sie umsonst
Diese umsonst bekommenen Zigaretten rauch ich genüsslich
Puff-puff-puff Rauch, runde Rauchringe

Gib mir auch die Zigarette rüber, Alter
Wer kommt da von weitem, schau mal da drüben
Ey, lauf, Alter, lauf, dein Vater kommt hierher
Schau, er zittert vor Angst vor seinem Vater, da drüben, schau deinen Vater an
Wo, wo denn?
Sein Vater hat 'ne Zigarette rausgeholt, zündet sie sogar an
Ach, Alter, sein Vater raucht ja auch 'ne Zigarette

Morgens 'ne Zigarette, abends auch 'ne Zigarette
Unterwegs 'ne Zigarette, Zigaretten über Zigaretten
Dir geb ich auch eine, mach dir keine Sorgen
Hier, nimm zehn Rupien, hol drei Pilot
Morgens 'ne Zigarette, abends auch 'ne Zigarette
Unterwegs 'ne Zigarette, Zigaretten über Zigaretten
Dir geb ich auch eine, mach dir keine Sorgen
Hier, nimm zehn Rupien, hol drei Pilot

Die Polizei raucht auch, der Fahrer raucht auch
Wenn sie dich erwischen, lassen sie keinen gehen, vom Kind bis zum Alten
Mitten in der Nacht aufgestanden, um eine Zigarette zu rauchen
Ich war bereit, mir die Zigarette anzuzünden
Aber plötzlich kam jemand angefahren, schwupps
Ich bekam Angst, mein Körper zitterte stark
Mitten in der Nacht den Cops in die Hände gefallen
Er sagte: "Du Kiffer, du Penner, was bist du für ein Typ?"
Nein, nein, Sir, ich bin nur zum Rauchen hergekommen
Hab schon geraucht, wollte gerade nach Hause gehen
Während ich das sagte, griff der Bulle in meine Tasche
Mitten in der Nacht zum Rauchen aufzustehen war mein Fehler
Er hat mich zu Tode erschreckt, meine Kehle wurde trocken
Mein Geld hat er auch geklaut, und zwei, drei Schläge mit dem Stock auf den Arsch gab's auch
Wo kam der Bulle her, gerade als ich rauchen wollte?
Sogar die eine Pilot von meinem Vater hat er weggenommen und geraucht

Morgens 'ne Zigarette, abends auch 'ne Zigarette
Unterwegs 'ne Zigarette, Zigaretten über Zigaretten
Dir geb ich auch eine, mach dir keine Sorgen
Hier, nimm zehn Rupien, hol drei Pilot
Morgens 'ne Zigarette, abends auch 'ne Zigarette
Unterwegs 'ne Zigarette, Zigaretten über Zigaretten
Dir geb ich auch eine, mach dir keine Sorgen
Hier, nimm zehn Rupien, hol drei Pilot

Haha, okay, äh, das hier ist jetzt für alle Zigarettenraucher, seid nicht böse, ein kleiner Gruß von meiner Seite, tutsch
Manchmal, hey, ist schon richtig, hahaha