Freedom - Vá перевод на немецкий

Freedom

Soldiers! Don't give yourselves to brutes—men who despise you

Enslave you, who regiment your lives—tell you what to do, what to

Think, and what to feel! Who drill you, diet you, treat you like

Cattle, use you as cannon fodder. Don't give yourselves to these
Unnatural men—machine men, with machine minds and machine hearts!
You are not machines! You are not cattle! You are men! You have
The love of humanity in your hearts. You don't hate. Only the
Unloved hate—the unloved and the unnatural. Soldiers! Don't fight
For slavery! Fight for liberty! In the 17th Chapter of St. Luke
It is written: "The kingdom of God is within man"—not one man nor
A group of men, but in all men! In you! You, the people, have the
Power—the power to create machines, the power to create happiness
You, the people, have the power to make this life free and beautiful

Freiheit

Soldaten! Gebt euch nicht den Brutalen hin – Männern, die euch verachten,

Die euch versklaven, die euer Leben regimentieren – euch sagen, was ihr tun, was ihr

Denken und was ihr fühlen sollt! Die euch drillen, eure Ernährung kontrollieren, euch wie

Vieh behandeln, euch als Kanonenfutter benutzen. Gebt euch nicht diesen
Unnatürlichen Männern hin – Maschinenmenschen, mit Maschinenköpfen und Maschinenherzen!
Du bist keine Maschine! Du bist kein Vieh! Du bist ein Mann! Du hast
Die Liebe zur Menschheit in deinem Herzen. Du hasst nicht. Nur die
Unge liebten hassen – die Unge liebten und die Unnatürlichen. Soldaten! Kämpft
Nicht für die Sklaverei! Kämpft für die Freiheit! Im 17. Kapitel des Lukases
Steht geschrieben: "Das Reich Gottes ist im Menschen" – nicht in einem Mann noch
In einer Gruppe von Männern, sondern in allen Menschen! In dir! Ihr, die Menschen, habt die
Macht – die Macht, Maschinen zu erschaffen, die Macht, Glück zu erschaffen.
Ihr, die Menschen, habt die Macht, dieses Leben frei und schön zu machen.