Freedom - Vá перевод на французский

Freedom

Soldiers! Don't give yourselves to brutes—men who despise you

Enslave you, who regiment your lives—tell you what to do, what to

Think, and what to feel! Who drill you, diet you, treat you like

Cattle, use you as cannon fodder. Don't give yourselves to these
Unnatural men—machine men, with machine minds and machine hearts!
You are not machines! You are not cattle! You are men! You have
The love of humanity in your hearts. You don't hate. Only the
Unloved hate—the unloved and the unnatural. Soldiers! Don't fight
For slavery! Fight for liberty! In the 17th Chapter of St. Luke
It is written: "The kingdom of God is within man"—not one man nor
A group of men, but in all men! In you! You, the people, have the
Power—the power to create machines, the power to create happiness
You, the people, have the power to make this life free and beautiful

Liberté

Soldats ! Ne vous donnez pas à des brutes – des hommes qui vous méprisent

Qui vous asservissent, qui réglementent vos vies – vous disent ce que vous devez faire, ce que vous

Devriez penser, et ce que vous devriez ressentir ! Qui vous dressent, vous affament, vous traitent comme

Du bétail, vous utilisent comme chair à canon. Ne vous donnez pas à ces
Hommes contre nature – des hommes-machines, avec des esprits et des cœurs mécaniques !
Vous n'êtes pas des machines ! Vous n'êtes pas du bétail ! Vous êtes des hommes ! Vous avez
L'amour de l'humanité dans vos cœurs. Vous ne haïssez pas. Seuls les
Sans amour haïssent – les sans amour et les contre nature. Soldats ! Ne combattez
Pas pour l'esclavage ! Combattez pour la liberté ! Au 17ème chapitre de Saint Luc
Il est écrit : "Le royaume de Dieu est en l'homme" – pas un homme ni
Un groupe d'hommes, mais en tous les hommes ! En vous ! Vous, le peuple, avez le
Pouvoir – le pouvoir de créer des machines, le pouvoir de créer le bonheur
Vous, le peuple, avez le pouvoir de rendre cette vie libre et belle, ma chérie.