Minecraft - VaVa перевод на русский

Minecraft

失ったこともあるけど
現実はCreeper 美しいVenus
掴み取るFreedom 曲編み出す
その先が辛い道のりでも強引でも
絶対に勝ち取る オレ負けないよ
なんでかってだって歌ってたって
走ってたって競ってたって
今まで負けたーことしかないから
いい景色をゲトリに行きたい
ステーキよりサラチキがいい
ハイブラよりおさがりがいい
できれば変わらずに
築く MyMyMy MineCraft

記憶ごとレンガを積み上げて
理想郷に挑んで飛んで
消えてった気持ちも積み上げて
想う夜よ 想う夜よ
記憶ごとレンガを積み上げて
理想郷に挑んで飛んで
消えてった気持ちも積み上げてする
My Minecraft baby
崩さずに君と叶える

河川敷でさ 話したこと
忘れてねーよ 忘れてねーよ
おすすめされた 飲みもん不味かったが
あいつとの時間忘れねーぞ
休日はチャリ乗り
前をみてるけど
視界に映るのはあの日の記憶
あぶねーけど 思い出さねーと
忘れてしまう方が あぶねーよ
あの頃のMIXIを見てあの子の
愛嬌に癒され
別れは思い出
お前も思い出してるだろ

記憶ごとレンガを積み上げて
理想郷に挑んで飛んで
消えてった気持ちも積み上げて
想う夜よ 想う夜よ
記憶ごとレンガを積み上げて
理想郷に挑んで飛んで
消えてった気持ちも積み上げてする
My Minecraft baby
崩さずに君と叶える

お前の姿はもう見えない
でも今あの日常の上
俺たちで作ったよな
二人だけで作ったよな

お前の姿はもう見えない
でも今あの土台の上
俺たちで作ったよな
二人だけで

Minecraft

Были и потери,
но реальность — как Крипер, прекрасная Венера.
Я хватаю свободу, плету мелодию,
даже если путь будет тернист, я прорвусь,
добьюсь победы, я не проиграю.
Почему? Потому что я пел,
бежал, соревновался,
до этого только проигрывал.
Хочу увидеть красивый пейзаж,
мне больше по душе курочка, чем стейк,
и старые вещи, чем брендовые.
Если получится, то ничего не меняя,
построю свой, свой, свой Minecraft.

Складываю воспоминания, как кирпичи,
стремлюсь к идеалу, лечу,
угасшие чувства тоже складываю,
вспоминаю этой ночью, вспоминаю этой ночью.
Складываю воспоминания, как кирпичи,
стремлюсь к идеалу, лечу,
угасшие чувства тоже складываю,
это мой Minecraft, детка,
не разрушу его, осуществлю нашу мечту.

То, что мы говорили на берегу реки,
я не забыл, не забыл.
Тот напиток, что ты советовала, был отвратителен,
но время с тобой я не забуду.
Катаюсь на велосипеде в выходной,
смотрю вперед,
но в поле зрения — воспоминания о том дне.
Опасно, но если не вспоминать,
забыть еще опаснее.
Смотрю на твой старый MIXI,
твоя миловидность меня умиляет.
Расставание — это воспоминание,
ты ведь тоже вспоминаешь, да?

Складываю воспоминания, как кирпичи,
стремлюсь к идеалу, лечу,
угасшие чувства тоже складываю,
вспоминаю этой ночью, вспоминаю этой ночью.
Складываю воспоминания, как кирпичи,
стремлюсь к идеалу, лечу,
угасшие чувства тоже складываю,
это мой Minecraft, детка,
не разрушу его, осуществлю нашу мечту.

Тебя уже не вижу,
но сейчас, на том фундаменте,
мы вместе построили,
только мы вдвоем построили.

Тебя уже не вижу,
но сейчас, на том фундаменте,
мы вместе построили,
только мы вдвоем.