Текст и перевод песни VaVa - ロトのように

ロトのように

ロトのように ロトのように
勇敢でありたい 勇敢でありたい
ロトのように ロトのように
敵倒したい 敵倒したい

「経験が得られるならなんかテキトーに倒せば」
なんて思うけど
実際モンスターだけ悪いやつじゃないでしょ

可哀想っていや思ってる
けどしょうがねえ もう倒すしかねえ
あ、 仲間になりたそうにこちらを見ているって言葉で癒されるよ

「お主どんだけオタクなの？」 いやオタクじゃないよ別に
俺はゲーム好きとか正直 あたりまえの話

ロトのように
勇敢でありたい 勇敢でありたい
って思うだけ って思うだけ
そりゃ当然の話です

ロトのように ロトのように
勇敢でありたい 勇敢でありたい
ロトのように ロトのように
敵倒したい 敵倒したい

どうせなら もうずっとゲームしていたい
どうせなら もうずっと聞いていたい
すぎやまこういちに久石譲
けど毎日なにしてるかわからない

唯我 ウナちゃんマン のびハザ
実況ばっか 見てるけど意味ないな
わかってるけどやめられねえよ
でもこれでいいって俺わかってるよ

それでもなにか持ち帰る
テリーの気持ちなら分かる
こんな歌スキルもなにもないけど聞いてよ
ねえ？

ロトのように ロトのように
勇敢でありたい 勇敢でありたい
ロトのように ロトのように
敵倒したい 敵倒したい

ロトのように ロトのように
勇敢でありたい 勇敢でありたい
ロトのように ロトのように
敵倒したい 敵倒したい

Like the Lottery

Like the lottery like the lottery
I want to be brave I want to be brave
Like the lottery like the lottery
I want to defeat the enemy I want to defeat the enemy

“If I could get experience I could just casually beatdown anything”
I think
But actually monsters aren't all bad guys you know

I feel sorry
But it can't be helped I just have to beat them
Ah it heals me when they say something like they want to be my friend so much

“How much of an otaku are you, really？”No I'm not an otaku
I mean I just really like games it's normal

Like the lottery
I want to be brave I want to be brave
I just think about it I just think about it
That's just what you're supposed to think right

Like the lottery like the lottery
I want to be brave I want to be brave
Like the lottery like the lottery
I want to defeat the enemy I want to defeat the enemy

If I could just keep playing games
If I could just keep listening
Koichi Sugiyama Joe Hisaishi
I don't know what I'm doing every day though

Ui Una-chan Man No-Bita Hasha
I just watch commentary but it's pointless
I know but I can't stop
But that's okay I know

I still take something away
I understand Terry's feelings
I have no skills like this singing thing but will you listen
Okay?

Like the lottery like the lottery
I want to be brave I want to be brave
Like the lottery like the lottery
I want to defeat the enemy I want to defeat the enemy

Like the lottery like the lottery
I want to be brave I want to be brave
Like the lottery like the lottery
I want to defeat the enemy I want to defeat the enemy