VAVA - Back In My Zone - перевод текста песни на немецкий

Back In My Zone - VAVAперевод на немецкий




Back In My Zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
That′s my house
Das ist mein Haus
That's my name
Das ist mein Name
That′s my dog
Das ist mein Hund
曾经讨厌我的现在 give me a call
Die mich früher hassten, rufen mich jetzt an
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
That's my home
Das ist mein Zuhause
That's my money
Das ist mein Geld
That′s my gold
Das ist mein Gold
很高兴能让大家都以我为荣
Ich bin froh, dass alle stolz auf mich sein können
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
我知道自己和他们都不一样
Ich weiß, dass ich anders bin als sie
同学们毕了业但现在多迷茫
Mitschüler haben ihren Abschluss, aber sind jetzt so verloren
我不听所有人劝开始玩说唱
Ich hörte auf niemandes Rat und fing an zu rappen
这一巴掌打下去声音多响亮
Wie laut dieser Schlag ins Gesicht klingt
老师们说我不好好学习
Lehrer sagten, ich lerne nicht gut
长大了没出路
Werde keine Zukunft haben, wenn ich erwachsen bin
当初下的定论太早现在改口说失误
Die damalige Schlussfolgerung war zu voreilig, jetzt sagen sie, es war ein Fehler
妈妈要我天天向上她为我将来铺路
Mama wollte, dass ich mich jeden Tag verbessere, sie ebnete den Weg für meine Zukunft
我自己的未来自己做主自己来支付
Über meine Zukunft entscheide ich selbst, bezahle sie selbst
听到了流言蜚语
Hörte die Gerüchte und Verleumdungen
谁又在背后嚼舌根说
Wer tratscht wieder hinter meinem Rücken und sagt
我不懂规矩 谣言也造的那么真
Ich kenne die Regeln nicht, die Gerüchte klingen so echt
当我身处险境而你带着有色眼镜
Als ich in Gefahr war, trugst du eine gefärbte Brille [warst voreingenommen]
小人势力 鉴定完毕
Kleine Geister, Bewertung abgeschlossen
抱歉我不认识你
Sorry, ich kenne dich nicht
That′s my house
Das ist mein Haus
That's my name
Das ist mein Name
That′s my dog
Das ist mein Hund
曾经讨厌我的现在 give me a call
Die mich früher hassten, rufen mich jetzt an
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
That's my home
Das ist mein Zuhause
That′s my money
Das ist mein Geld
That's my gold
Das ist mein Gold
很高兴能让大家都以我为荣
Ich bin froh, dass alle stolz auf mich sein können
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
佛说命运看因果
Buddha sagt, das Schicksal hängt von Ursache und Wirkung ab
曾经他们不信我
Früher glaubten sie nicht an mich
最多是小爆炸不能成为燎原的星火
Höchstens eine kleine Explosion, kein Funke, der ein Lauffeuer entfacht
我很庆幸自己是个非常有主见的人
Ich bin froh, eine sehr eigenständige Person zu sein
伟大的神
Großer Gott
谢谢你帮我打开了那扇门
Danke, dass du mir geholfen hast, diese Tür zu öffnen
直到我进步超速
Bis mein Fortschritt sich beschleunigte
想更上个高度
Wollte ein höheres Niveau erreichen
老师的孩子也爱音乐
Das Kind des Lehrers liebt auch Musik
求我叫他些招数
Bettelte mich an, ihm ein paar Tricks beizubringen
我就是想要你们全都看见我发光
Ich will einfach, dass ihr alle mich leuchten seht
不敢正面直视我心里都敢到发慌
Trauen sich nicht, mir direkt in die Augen zu sehen, innerlich geraten sie in Panik
Bitch I am young 所以 young soul
Bitch, ich bin jung, also junge Seele
摸起来烫手
Zu heiß zum Anfassen
我喜欢享受 什么才叫做抢手
Ich genieße es, was es heißt, begehrt zu sein
灵魂和思想全都活在现下
Seele und Gedanken leben ganz im Jetzt
Me and my squad 从头到脚正在慢慢变化
Ich und meine Squad verändern uns langsam von Kopf bis Fuß
It′s VAVA
Das ist VAVA
That's my house
Das ist mein Haus
That's my name
Das ist mein Name
That′s my dog
Das ist mein Hund
曾经讨厌我的现在 give me a call
Die mich früher hassten, rufen mich jetzt an
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
That′s my home
Das ist mein Zuhause
That's my money
Das ist mein Geld
That′s my gold
Das ist mein Gold
很高兴能让大家都以我为荣
Ich bin froh, dass alle stolz auf mich sein können
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
老学校我收过保护费
Alte Schule, ich habe Schutzgeld kassiert
老街上我凑过跑路费
Auf der alten Straße kratzte ich Geld für die Flucht zusammen
忘了当时为了保护谁
Vergessen, wen ich damals beschützte
躲避追赶藏进老木柜
Auf der Flucht vor Verfolgern, versteckt in einem alten Holzschrank
当时所有人看见我都是避之不及
Damals mieden mich alle, wenn sie mich sahen
现在变成他们跟我套近乎的话题
Jetzt ist es ein Thema für sie geworden, um sich bei mir einzuschmeicheln
比谁都要用功
Arbeite härter als jeder andere
自尊心在怂恿
Der Stolz treibt mich an
我发誓一定要做
Ich schwöre, ich muss es tun
就做最勤劳的蜜蜂
Sei die fleißigste Biene
把钱都拽在手里让他们在旁边看
Das ganze Geld in der Hand halten, lass sie daneben zusehen
开辟了新的大路让他们都旁边站
Eine neue Hauptstraße eröffnet, lass sie alle beiseite treten
That's my house
Das ist mein Haus
That′s my name
Das ist mein Name
That's my dog
Das ist mein Hund
曾经讨厌我的现在 give me a call
Die mich früher hassten, rufen mich jetzt an
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
That′s my home
Das ist mein Zuhause
That's my money
Das ist mein Geld
That's my gold
Das ist mein Gold
很高兴能让大家都以我为荣
Ich bin froh, dass alle stolz auf mich sein können
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone
Back in my zone
Zurück in meiner Zone





Авторы: Double G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.