Umore - vago перевод на немецкий

Umore

Sono forze contrastanti
Che ci fanno andare avanti
Per poi farci fare quattro passi indietro

Quei momenti un poco amari
Che si parla un po' volgari
O si sta in silenzi arbitrari

È l'umore che ti porti addosso
Quello che tu m'hai sempre nascosto
Dimmi quando hai voglia di parlare

È l'umore che ti porti addosso
Proprio adesso che io non posso
Stringerti o farti ragionare

È l'umore che tu porti addosso
Ti sta male
È l'umore che ti porti dentro
Che fa male

È l'umore che tu porti addosso
Ti sta male
È l'umore che ti porti dentro
Che fa male

Emozioni circostanti
Cuori illesi, cuori infranti
A desiderare quello che si può

Equilibri temporanei
Prima noi eravamo estranei
Alla sensazione di intimità

È l'umore che ti porti addosso
Quello che tu m'hai sempre nascosto
Dimmi quando hai voglia di parlare

È l'umore che ti porti addosso
Proprio adesso che io non posso
Stringerti o farti ragionare

È l'umore che tu porti addosso
Ti sta male
È l'umore che ti porti dentro
Che fa male
È l'umore che tu porti addosso
Ti sta male
È l'umore che ti porti dentro
Che fa male

È l'amore che ti porti addosso
Quello che da sempre io conosco
E che di te mi hai fatto innamorare

Stimmung

Es sind gegensätzliche Kräfte
Die uns vorwärts bringen
Um uns dann vier Schritte zurückwerfen zu lassen

Jene etwas bitteren Momente
Wo man ein wenig vulgär spricht
Oder in willkürlichem Schweigen verharrt

Es ist die Stimmung, die du mit dir trägst
Die du mir immer verborgen hast
Sag mir, wann du reden möchtest

Es ist die Stimmung, die du mit dir trägst
Gerade jetzt, wo ich nicht kann
Dich umarmen oder dich zur Vernunft bringen

Es ist die Stimmung, die du mit dir trägst
Sie steht dir schlecht
Es ist die Stimmung, die du in dir trägst
Die weh tut

Es ist die Stimmung, die du mit dir trägst
Sie steht dir schlecht
Es ist die Stimmung, die du in dir trägst
Die weh tut

Umgebende Emotionen
Unverletzte Herzen, gebrochene Herzen
Die sich wünschen, was möglich ist

Vorübergehende Gleichgewichte
Früher waren wir uns fremd
Dem Gefühl der Intimität

Es ist die Stimmung, die du mit dir trägst
Die du mir immer verborgen hast
Sag mir, wann du reden möchtest

Es ist die Stimmung, die du mit dir trägst
Gerade jetzt, wo ich nicht kann
Dich umarmen oder dich zur Vernunft bringen

Es ist die Stimmung, die du mit dir trägst
Sie steht dir schlecht
Es ist die Stimmung, die du in dir trägst
Die weh tut
Es ist die Stimmung, die du mit dir trägst
Sie steht dir schlecht
Es ist die Stimmung, die du in dir trägst
Die weh tut

Es ist die Liebe, die du mit dir trägst
Die ich schon immer kenne
Und die mich in dich verlieben ließ