Текст и перевод песни Vaiko Eplik - Nõgesed

Nõgesed

Nõgestesse surun oma näo
Takjatesse kähiseva käo
Luusin öis ja enam ma ei tea
Olla halb? või olla täna hea?
Olla halb? võib-olla täna hea?

Nõgestesse pühin oma peod
Takjatesse tõed ja tühiteod
Luusin öis ja tõesti ma ei tea
Olla halb? võib-olla hoopis hea?
Olla halb? võib-olla, ma ei tea.
Oo-ooo-oo

Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Hommikul, lõunal ja õhtul
Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Torgib ja ei täida kõhtu
Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Oo-ooo-oo

Nõgestele puhkan oma pea
Silita mind unele mu hea
Oo, mis valu, oo mis valus piim
Ärkan ja ma ikka olen siin
Ärgates ma ikka olen siin
Alati
Alasti

Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Hommikul, lõunal ja õhtul
Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Torgib ja ei täida kõhtu
Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Torgib ja ei täida kõhtu
Torgib ja ei täida kõhtu
Torgib ja ei täida kõhtu
Torgib ja ei täida kõhtu
Torgib ja ei täida kõhtu
Torgib ja ei täida kõhtu

Torgib ja ei täida kõhtu

Les Orties

Je presse mon visage contre les orties
Dans les épines, le coucou siffle
Je rêve la nuit et je ne sais plus
Être mauvais ? ou être bien aujourd'hui ?
Être mauvais ? peut-être bien aujourd'hui ?

Je frotte mes mains contre les orties
Dans les épines, la vérité et les actes inutiles
Je rêve la nuit et je ne sais vraiment pas
Être mauvais ? peut-être plutôt bien ?
Être mauvais ? peut-être, je ne sais pas.
Oo-ooo-oo

Les orties, les orties, les orties
Le matin, le midi et le soir
Les orties, les orties, les orties
Elles piquent et ne rassasient pas
Les orties, les orties, les orties
Oo-ooo-oo

Je repose ma tête sur les orties
Berce-moi dans le sommeil, mon bien
Oh, quelle douleur, oh quel lait douloureux
Je me réveille et je suis toujours ici
En me réveillant, je suis toujours ici
Toujours
Nu

Les orties, les orties, les orties
Le matin, le midi et le soir
Les orties, les orties, les orties
Elles piquent et ne rassasient pas
Les orties, les orties, les orties
Les orties, les orties, les orties
Elles piquent et ne rassasient pas
Elles piquent et ne rassasient pas
Elles piquent et ne rassasient pas
Elles piquent et ne rassasient pas
Elles piquent et ne rassasient pas
Elles piquent et ne rassasient pas

Elles piquent et ne rassasient pas