Khandala Ghat - Vaishali Samant feat. Avdhoot Gupte & Swapnil Bandhodkar перевод на немецкий

Khandala Ghat

मिटून हे डोळे मन माझे बोले
जाणून घे आमच्या हृदयातले रे
मिटून हे डोळे मन माझे बोले
जाणून घे आमच्या हृदयातले रे
लख्ख लख्ख होईल
हे आसमंत पुन्हा रे
थक्क थक्क होऊ
आम्ही भाग्यवंत आता रे
आम्ही तुझी लेकरे
तूच दे आमुची साथ
तुझ्या कृपेने होउदे
प्रेमाची बरसात
आम्ही तुझी लेकरे
तूच दे आमुची साथ
तुझ्या कृपेने होउदे
प्रेमाची बरसात

मिटून हे डोळे .
Hmm hmm hmm hmm
जाणून घे आमच्या हृदयातले रे

मिटून हे डोळे मन माझे बोले
जाणून घे आमच्या हृदयातले

मिटून हे डोळे मन माझे बोले
जाणून घे आमच्या हृदयातले रे
हे मिटून हे डोळे मन माझे बोले
जाणून घे आमच्या हृदयातले रे
वाईट होण्याची हाईट झाली केव्हाच
पुंग्या टाईट तरी फाईट देणार आज
ऐ कशी चढू कशी चढू
कशी चढू अर्ध्यात आज चुकलेया वाट
अन् मध्ये आला नशीबाचा हा जो खंडाळा घाट
कसे चढू अर्ध्यात आज चुकलोया वाट
अन् मध्ये आला नशीबाचा हा जो खंडाळा घाट

टिकीट या लाईफ चा गरीब हा शिक्का
टिकीट या लाईफ चा गरीब हा शिक्का
स्वप्नाला रियालिटी जरा देते धक्का
स्वप्नाला रियालिटी जरा देते धक्का
कसा बघू... ये कसा बघू... ये
कसा बघू
कसा बघू श्रीमंतीचा मी आता हा थाट
अन् मध्ये आला नशीबाचा हा जो खंडाळा घाट
कसे चढू अर्ध्यात आज चुकलोया वाट
अन् मध्ये आला नशीबाचा हा जो खंडाळा घाट

चल ना गाजवू ही रात रे
पार करू आम्ही हा घाट रे
चल ना गाजवू ही रात रे
पल्याड नवीन सुरूवात रे
शिटींग जराशी जरा सी सेटींग
पत्ते नाहीत तरी ब्लाइंड हे बेटींग
हे कितीदा लावून पाहीले हे तुक्के
तीन जोकर कधी होणार एक्के
ये गुलाम सतराशे साठ
अर्थात आज चुकलेया वाट
अन् मध्ये आला नशीबाचा हा
जो खंडाळा घाट
कसे चढू अर्ध्यात आज चुकलोया वाट
अन् मध्ये आला नशीबाचा हा जो खंडाळा घाट

Khandala Ghat

Meine Augen schließen sich, mein Herz spricht
Erkenne, was in unseren Herzen ist
Meine Augen schließen sich, mein Herz spricht
Erkenne, was in unseren Herzen ist
Hell und klar wird
dieser Himmel wieder sein
Fassungslos werden wir sein,
wir Glücklichen jetzt
Wir sind deine Kinder
Gib du uns nur deine Unterstützung
Lass es durch deine Gnade geschehen
ein Regen der Liebe
Wir sind deine Kinder
Gib du uns nur deine Unterstützung
Lass es durch deine Gnade geschehen
ein Regen der Liebe

Meine Augen schließen sich.
Hmm hmm hmm hmm
Erkenne, was in unseren Herzen ist

Meine Augen schließen sich, mein Herz spricht
Erkenne, was in unseren Herzen ist

Meine Augen schließen sich, mein Herz spricht
Erkenne, was in unseren Herzen ist
Meine Augen schließen sich, mein Herz spricht
Erkenne, was in unseren Herzen ist
Das Schlechte hat seinen Höhepunkt längst erreicht
Die Pfeifen sind fest, doch wir werden heute kämpfen
Wie soll ich nur aufsteigen, wie soll ich nur aufsteigen?
Wie soll ich aufsteigen, heute habe ich mich auf halbem Weg verirrt
Und mitten drin kam dieser Khandala Ghat des Schicksals
Wie soll ich aufsteigen, heute habe ich mich auf halbem Weg verirrt
Und mitten drin kam dieser Khandala Ghat des Schicksals

Das Ticket dieses Lebens, ein armer Stempel
Das Ticket dieses Lebens, ein armer Stempel
Der Traum wird von der Realität ein wenig gestoßen
Der Traum wird von der Realität ein wenig gestoßen
Wie soll ich sehen... oh, wie soll ich sehen...
Wie soll ich sehen
Wie soll ich diesen Reichtum jetzt sehen?
Und mitten drin kam dieser Khandala Ghat des Schicksals
Wie soll ich aufsteigen, heute habe ich mich auf halbem Weg verirrt
Und mitten drin kam dieser Khandala Ghat des Schicksals

Komm, lass uns diese Nacht erstrahlen lassen
Wir werden diesen Ghat überqueren
Komm, lass uns diese Nacht erstrahlen lassen
Auf der anderen Seite ist ein Neuanfang
Ein bisschen Schummeln, ein bisschen Betrügen
Auch ohne Karten wird blind gewettet
Wie oft habe ich diese Tricks versucht
Wann werden aus drei Jokern Asse?
Oh Knecht, siebzehnhundertsechzig
Das bedeutet, heute habe ich mich auf dem Weg verirrt
Und mitten drin kam dieser
Khandala Ghat
Wie soll ich aufsteigen, heute habe ich mich auf halbem Weg verirrt
Und mitten drin kam dieser Khandala Ghat des Schicksals