FORFAIT - Valdперевод на английский




FORFAIT
FORFAIT
Hey
Hey
Forfait, espèce d'enfoiré, c'est interdit de déclarer forfait
Forfeit, you bastard, it's forbidden to declare forfeit
Espèce d'enfoiré, c'est interdit de déclarer forfait
You bastard, it's forbidden to declare forfeit
Si je gagne pas, j'aurai au moins foutu l'bordel
If I don't win, I'll have at least caused a mess
(Si je gagne pas, j'aurai au moins foutu l'bordel, hey, hey, hey)
(If I don't win, I'll have at least caused a mess, hey, hey, hey)
C'ment-dou sur le dragon, petit, son baiser est mortel
So high on the dragon, baby, her kiss is deadly
Tu vis vraiment pas très bien, ça traverse le Colgate (wow, wow)
You don't live very well, it goes through the Colgate (wow, wow)
Faut même pas m'croiser après minuit, je suis forfait
Don't even try to cross my path after midnight, I'm forfeiting
J'veux même pas croiser ton regard, t'es qu'un faux re-frè (faux)
I don't even want to meet your gaze, you're just a fake brother (fake)
C'est des rappeurs du dimanche, c'est des faux rebelles (faux)
These are Sunday rappers, fake rebels (fake)
J'les vois, y a plusieurs trucs qui clochent comme cowbell
I see, there are several things that are off like a cowbell
Ça vit des pubs, mais ça fait des lines de tueurs en série
They live off ads, but they make lines of serial killers
Comme Emi' ppé-ra bien pour tes influenceurs bègues (wouh)
Like Emi' ppé-ra is good for your stuttering influencers (wouh)
Le V, je suis dans cette merde comme le cancer du côlon
The V, I'm in this mess like colon cancer
Montrez bien vos mains, je vois mal à travers le collant
Show your hands, I can't see well through the tights
J'suis regén' de moi après un an d'exploit', c'est trop long
I'm regenerated after a year of exploits, it's too long
(J'suis regén' de moi après un an d'exploit', c'est trop long)
(I'm regenerated after a year of exploits, it's too long)
C'est quoi, ces anciens
What are these old-timers?
Crari, la vie, c'est pas que drôle (non)
Life isn't just funny, Crari (no)
En vrai, c'est selon ton rôle
Actually, it depends on your role
Faut voir ça comme un jeu d'rôles (ay, ay)
You have to see it as a role-playing game (ay, ay)
Trop gros, le V, j'lève la main, j'éclate un drone
Too big, the V, I raise my hand, I blow up a drone
On s'fait tirer dans les guitares, c'est pas rock'n'roll
We get shot in the guitars, it's not rock'n'roll
Je suis tellement rare, faut au moins une Hyper Ball
I'm so rare, you need at least a Hyper Ball
Quand j'dis qu'j'suis incroyable, c'est pas une hyperbole
When I say I'm incredible, it's not a hyperbole
J'ai niqué l'cro-mi, super, nickel chrome
I screwed the chrome, super, nickel chrome
Everyday, je domine
Everyday, I dominate
Everyday tu thones-my, putain (wow)
Everyday you throne-my, damn it (wow)
Ferme un peu ta gueule, tu nous intoxiques, putain (yeah, yeah)
Shut your mouth a little, you're poisoning us, damn it (yeah, yeah)
Cette vie n'a pas de sens, c'est d'la folie, putain (NQNT)
This life has no meaning, it's madness, damn it (NQNT)
Ses g'noux sont face à moi lorsque j'la dogging, putain
Her knees are facing me when I'm dogging, damn it
Faudrait d'l'Oxycontin pour son coccyx, putain (putain)
She'd need Oxycontin for her coccyx, damn it (damn it)
Ces jnouns sont face à moi, il faut qu'j'en occis plus d'un (plus d'un)
These broads are facing me, I have to kill more than one (more than one)
Mes jours sont pas comptés, mais faut qu'j'en profite, putain (putain)
My days aren't numbered, but I have to enjoy them, damn it (damn it)
J'mets ma graine dans son cul comme si c'est Morty, putain
I put my seed in her ass like it's Morty, damn it
D'Rick et Morty, putain
Rick and Morty, damn it
Ok, j'suis forfait
Ok, I'm forfeiting
Espèce d'enfoiré, c'est interdit de déclarer forfait
You bastard, it's forbidden to declare forfeit
Espèce d'enfoiré, c'est interdit de déclarer forfait
You bastard, it's forbidden to declare forfeit
Un million de CD et j'ai pas compris le solfège (ha, ha, ha, ha)
A million CDs and I didn't understand solfège (ha, ha, ha, ha)
Je suis la preuve que, des fois, ça marche quand tu forces (Let's go)
I'm proof that, sometimes, it works when you force it (Let's go)
Gros, j'ai la tête dure et y a qu'le charley qui m'ensorcelle
Bro, I'm hard-headed and only Charley bewitches me
Si je gagne pas, j'aurais au moins foutu l'bordel
If I don't win, I'll have at least caused a mess
Faut même pas m'croiser après minuit, je suis forfait
Don't even try to cross my path after midnight, I'm forfeiting
J'veux même pas croiser ton regard, t'es qu'un faux re-frè (laux)
I don't even want to meet your gaze, you're just a fake brother (laux)





Авторы: Valentin Patrice Le Du, Adrien Capogna, Samuel David Taieb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.