Текст и перевод песни Valerio Jovine - Una vita normale

Una vita normale

SOGNO UNA VITA NORMALE
MI PIACE FARE L'AMORE CON TE
E MI RILASSO SOLO QUANDO FACCIO UN VIAGGIO PENSANDO
STO CAMMINANDO ANCORA CON TE
SOGNO UNA VITA NORMALE
MI PIACE FARE L'AMORE CON TE
E MI RILASSO SOLO QUANDO FACCIO UN VIAGGIO PENSANDO
STO CAMMINANDO ANCORA CON TE

Da piccolo sognavo di trovare dei colori per
Dipingere il grigiore dei palazzi della mia città
Parlavo con l'amico immaginario,
Non so che diceva ma ricordo che era di compagnia
Avevo grandi sogni e i piedi storti,
E non si sono raddrizzati neanche con l'età
E non sono mai stato un supereroe,
A mezzanotte coi botti preferisco brindare ancora

Da grande sogno sempre di viaggiare per
Trovare una melodia che possa emozionarmi
Adesso ho tanti amici sopra al Web ma frequento sempre i soliti tre
E ho sempre voglia di cambiare il
Mondo finchè il mondo non cambierà pure me
Ho il desiderio di guardare il sole quando sorge
E prendermi un caffe'

SOGNO UNA VITA NORMALE
MI PIACE FARE L'AMORE CON TE
E MI RILASSO SOLO QUANDO FACCIO UN VIAGGIO PENSANDO
STO CAMMINANDO ANCORA CON TE
SOGNO UNA VITA NORMALE
MI PIACE FARE L'AMORE CON TE
E MI RILASSO SOLO QUANDO FACCIO UN VIAGGIO PENSANDO
STO CAMMINANDO ANCORA CON TE

La signora dal balcone guarda il mondo da
Lontano e non ha mai pensato di andare via di qua
Una mamma che va in giro coi suoi figli,
Quel profumo di futuro che entra in casa mia
Il postino sogna di riconsegnare quella
Lettera d'amore come si faceva dieci anni fa
Ed io giro per la strada per guardare
Che succede sulla terra questo giovedì

Ho voglia d'inventare un sogno e costruirci
Attorno una canzone proprio come facevo dieci anni fa
Godermi ogni secondo che ora sto vivendo
Ma non mi posso più fermare, devo andare, questa notte suono al nord
Che poi domani torno un'altra volta qua,
C'è la squadra del mio cuore, non fa niente se non dormiro'

SOGNO UNA VITA NORMALE
MI PIACE FARE L'AMORE CON TE
E MI RILASSO SOLO QUANDO FACCIO UN VIAGGIO E PENSANDO
STO CAMMINANDO ANCORA CON TE
SOGNO UNA VITA NORMALE
MI PIACE FARE L'AMORE CON TE
E MI RILASSO SOLO QUANDO FACCIO UN VIAGGIO PENSANDO
STO CAMMINANDO ANCORA CON TE

A Normal Life

I DREAM OF A NORMAL LIFE
I LOVE MAKING LOVE WITH YOU
AND I ONLY RELAX WHEN I TAKE A TRIP THINKING
I'M STILL WALKING WITH YOU
I DREAM OF A NORMAL LIFE
I LOVE MAKING LOVE WITH YOU
AND I ONLY RELAX WHEN I TAKE A TRIP THINKING
I'M STILL WALKING WITH YOU

When I was little I dreamed of finding some colors
To paint the grayness of the buildings in my city
I used to talk to my imaginary friend,
I don't know what he said but I remember that he kept me company
I had big dreams and crooked feet,
And they didn't straighten even with age
And I've never been a superhero,
At midnight with the firecrackers I prefer to still toast

When I grow up, I always dream of traveling
To find a melody that can excite me
Now I have many friends on the Web but I always hang out with the usual three
And I always want to change the
World until the world changes me too
I want to watch the sun rise
And have a coffee

I DREAM OF A NORMAL LIFE
I LOVE MAKING LOVE WITH YOU
AND I ONLY RELAX WHEN I TAKE A TRIP THINKING
I'M STILL WALKING WITH YOU
I DREAM OF A NORMAL LIFE
I LOVE MAKING LOVE WITH YOU
AND I ONLY RELAX WHEN I TAKE A TRIP THINKING
I'M STILL WALKING WITH YOU

The lady on the balcony watches the world from afar
And she's never thought of leaving here
A mother walking around with her children,
That scent of the future that enters my home
The postman dreams of delivering that love letter again
Like they did ten years ago
And I walk around the street to watch
What's happening on earth this Thursday

I want to invent a dream and build around it
A song just like I did ten years ago
Enjoy every second that I'm living now
But I can't stop anymore, I have to go, tonight I'm playing in the north
Tomorrow I'll be back here again,
My favorite team is playing, it doesn't matter if I don't sleep

I DREAM OF A NORMAL LIFE
I LOVE MAKING LOVE WITH YOU
AND I ONLY RELAX WHEN I TAKE A TRIP AND THINKING
I'M STILL WALKING WITH YOU
I DREAM OF A NORMAL LIFE
I LOVE MAKING LOVE WITH YOU
AND I ONLY RELAX WHEN I TAKE A TRIP THINKING
I'M STILL WALKING WITH YOU