Текст и перевод песни Valiant Swart - Die Mystic Boer
Op
'n
vaal
vlakte
На
серой
равнине
Het
ons
hom
die
eerste
keer
gewaar
Мы
увидели
его
впервые
Hy't
snaaks
gedans
en
weggeraak
Он
странно
танцевал
и
растворился
In
'n
waas
van
walms
en
wind
В
дымке
и
вихре
ветра
Daar
was
klowe
in
die
verte
Вдали
виднелись
ущелья
En
die
son
was
nog
jonk
И
солнце
было
еще
молодым
En
grys
voëls
het
ons
dopgehou
Серые
птицы
наблюдали
за
нами
Toe
ons
onder
die
oggend
vir
mekaar
geknik
het
Когда
мы
кивнули
друг
другу
на
рассвете
Ons
gaan
hom
jag
Мы
пойдем
за
ним
Die
newels
het
gewink
Туман
рассеялся
Die
dag
het
geruik
na
nuwe
bloed
День
пах
новой
кровью
En
gebreek
И
надеждой
Veertig
dae
en
veertig
nagte
Сорок
дней
и
сорок
ночей
Soek
ons
die
mystic
boer
Мы
ищем
мистического
бура
Maar
soos
die
perde
van
middernag-gedagtes
Но
подобно
лошадям
полуночных
мыслей
Bly
hy
op
sy
hoede
en
loer
Он
настороже
и
смотрит
Oor
sy
skouer
Через
плечо
Ons
loop
deur
die
leegte
Мы
идем
по
пустоши
Met
ons
oë
vasgepen
op
'n
stofwolk
Не
отрывая
глаз
от
облака
пыли
Waar
sy
voete
die
aarde
ontstig
het
Где
его
ноги
оторвались
от
земли
Met
passies
vol
punk
en
plesierigheid
Со
страстью,
панком
и
весельем
Die
môrestond
het
ons
blinkgesmeer
met
vars
hoop
Утро
озарило
нас
свежей
надеждой
Op
geluk
en
wysheid
en
vreugde
На
счастье,
мудрость
и
радость
En
vure
vol
verskeidenheid
И
костры,
полные
разнообразия
En
lig
И
света
Na
die
berge,
na
die
klowe,
na
die
spelonke
К
горам,
к
ущельям,
к
пещурам
Dwarrel
die
gees
Парит
дух
Terwyl
ons,
die
jagters,
hom
bestorm
Пока
мы,
охотники,
преследуем
его
Met
nette
en
tralies
С
сетями
и
решетками
En
tyd
И
временем
Veertig
dae
en
veertig
nagte
Сорок
дней
и
сорок
ночей
Soek
ons
die
mystic
boer
Мы
ищем
мистического
бура
Maar
soos
die
perde
van
middernag-gedagtes
Но
подобно
лошадям
полуночных
мыслей
Bly
hy
op
sy
hoede
en
loer
Он
настороже
и
смотрит
Oor
sy
skouer
Через
плечо
Die
grense
van
ons
mission
Границами
нашей
миссии
Was
slegs
die
wind
en
weer
Были
лишь
ветер
и
погода
Die
bliksems
en
donders
wat
bangpraat
Молнии
и
гром,
вселяющие
страх
En
reën
bring
om
stof
te
kanselleer
И
дождь,
смывающий
пыль
Hoe
groter
die
drang
na
ontmoeting
Чем
сильнее
жажда
встречи
Met
die
koning
van
die
nuwe
asem
С
королем
нового
дыхания
Hoe
woester
die
tog
Тем
яростнее
погоня
En
hoe
stiller
И
тем
тише
Daar
was
'n
skaduwee
om
merker
te
speel
Тень
указывала
путь
En
'n
uptempo
rouklaag
die
magnet
А
ритмичные
рыдания
были
магнитом
En
visioene
van
nuwe
dinge
И
видения
нового
мира
Was
oral
Были
повсюду
Veertig
dae
en
veertig
nagte
Сорок
дней
и
сорок
ночей
Soek
ons
die
mystic
boer
Мы
ищем
мистического
бура
Maar
soos
die
perde
van
middernag-gedagtes
Но
подобно
лошадям
полуночных
мыслей
Bly
hy
op
sy
hoede
en
loer
Он
настороже
и
смотрит
Oor
sy
skouer
Через
плечо
Skielik
was
daar
niks
Внезапно
ничего
не
осталось
Behalwe
'n
vaal
vlakte
en
die
son
Кроме
серой
равнины
и
солнца
Was
ons
alleen
met
water
en
jeans
Мы
остались
одни
с
водой
и
джинсами
Die
danser
was
weg
Танцор
исчез
Teen
middernag
was
die
maan
treurig
en
mooi
К
полуночи
луна
стала
печальной
и
прекрасной
En
die
grond
het
gesmaak
na
sout
А
земля
— соленой
на
вкус
En
toe
die
nuwe
oggend
opstaan
uit
die
berg
И
когда
из-за
горы
поднялось
новое
утро
Het
grys
voëls
ons
dopgehou
Серые
птицы
наблюдали
за
нами
So
as
jy
hom
sien,
en
jy
wil
hom
soek
Так
что,
если
ты
его
увидишь
и
захочешь
найти
Doen
dit
gerus
Дерзай
Want
dis
'n
groot
avontuur
Ведь
это
великое
приключение
Alhoewel
jy
eindig
Даже
если
ты
закончишь
Waar
jy
begin
het
Там,
где
начал
Veertig
dae
en
veertig
nagte
Сорок
дней
и
сорок
ночей
Soek
ons
die
mystic
boer
Мы
ищем
мистического
бура
Maar
soos
die
perde
van
middernag-gedagtes
Но
подобно
лошадям
полуночных
мыслей
Bly
hy
op
sy
hoede
en
loer
Он
настороже
и
смотрит
Oor
sy
skouer
met
'n
vreemde
grynslag
Через
плечо
со
странной
ухмылкой
En
dans
in
die
nánag
met
die
maan
И
танцует
в
ночи
с
луной
Oor
sy
skouer
met
'n
oog
wat
uitdaag
Через
плечо
с
вызывающим
взглядом
Kom
nader,
kom
vra
my
my
naam
Подойди
ближе,
спроси
мое
имя
Ek's
die
Mystic
Boer
Я
— Мистический
Бур
Die
Mystic
Boer
Мистический
Бур
Ek's
die
Mystic
Boer
Я
— Мистический
Бур
Die
Mystic
Boer
Мистический
Бур
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.