Текст и перевод песни Valiant Swart - Sonvanger

Sonvanger

Kyk of jy vir my die son kan vang
Daar's 'n kamer in die huis waar ons die son kan hang

Onthou jy hoe helder die kamer kon lag?
Kyk of jy vir my die son kan bring
Daar's 'n liedjie in die gange
Waar die son kan sing
Dis stil in die hoeke hierdie koue seisoen
Kan jy sien wat die wind en die reen aan my doen?
So-o-o-onvanger ...
Ek vra jou mooi
Laat hom weer vir my kan skyn
*Sonvanger*
Laat my verstaan hoe 'n somer sommer so in die niet kan verdwyn
En laat ons skyn
Bring 'n bietjie lig vir die draaie op my pad
En 'n handjie vol strale vir die donker in my hart
So-o-o-onvanger

Sun Catcher

Can you catch the sun for me
There's a room inside this house where we can hang the sun

Do you remember how bright that room could laugh?
Can you bring the sun to me
There's a song within the halls
Where the sun can sing
It's quiet in the corners in this cold season
Can you see what the wind and rain are doing to me?
Su-u-un catcher...
I am begging you
Please let him shine again
*Sun catcher*
Help me understand how a summer can just disappear into nothingness
And let us shine
Bring a little light to the bends in my road
And a handful of rays for the darkness in my heart
Su-u-un catcher