Текст и перевод песни Vampire - Když Milenky Pláčou

Když Milenky Pláčou

Když milenky pláčou, za stříbrných nocích.
Ten zármutek váží co pírko né víc.
Jejích bolest je stála, jako sních o vánocích.
Milenkám co teď pláčou, zas zjasní se líc.
Znám déšťě dlouhé i ta kratinká mžení, někdy příválí nářku protrhnou skoro hráz, když však milenky pláčou?
Někdy tak zlé to není od lásky stůňou i zhojí se snás...
Když milenky pláčou, to pleť si jen čistí.
Vždyť je znám už pár pátku, ale dál se mi zdááá.
Když však milenky pláčou?
Jako když padá listí, ustrnul by se kámena možná i já

Когда плачут любимые

Когда плачут любимые, в ночи серебряной.
Тот груз печали весит не больше пёрышка.
Их боль постоянна, как снег на Рождество.
Любимым, что плачут сейчас, снова прояснится лик.
Я знаю дожди долгие и те краткие мгновения, иногда нахлынет тоска, прорвут почти плотину, но когда плачешь ты, моя любимая?
Иногда это не так уж и плохо, от любви страдают и ею же исцеляются...
Когда любимые плачут, они просто очищают душу.
Ведь я знаю их уже много лет, но мне всё ещё кажется...
Когда плачешь ты, любимая?
Как будто листья падают, застыл бы камень, да, пожалуй, и я.