Текст и перевод песни Van Gogh - Prva I Poslednja Kap

Prva I Poslednja Kap

Bez pitanja i reci
Put je vodio ka sreci
Puno soli, nigde hleba
Divlje sunce ispod neba
Mi smo gledali

Da smo znali sta smo hteli
Mi bi znali sta nas deli
Bolje otrov, nema lek
Kao zmija koja ceka
Pod kamenom

Ref.
Ti si moja prva i poslednja kap
Voda koju piti ne smem
Moja prva zedj
Sta mi vredi sad da letim
Kada nemam gde da sletim

Kad si dugo zamisljen
Pronadjen pa izgubljen
Lako prevari te vid
Glavom udaris o zid
I slomis se

Ref. 2x

Ref. 2x

Première et dernière goutte

Sans questions ni paroles
Le chemin menait au bonheur
Beaucoup de sel, pas de pain
Soleil sauvage sous le ciel
Nous regardions

Si nous avions su ce que nous voulions
Nous aurions su ce qui nous sépare
Mieux vaut le poison, il n'y a pas de remède
Comme un serpent qui attend
Sous la pierre

Refrain.
Tu es ma première et dernière goutte
L'eau que je ne peux pas boire
Ma première soif
À quoi bon voler maintenant
Quand je n'ai nulle part où atterrir

Quand tu es perdu dans la pensée
Trouvé puis perdu
La vue te trompe facilement
Tu te cognes la tête contre le mur
Et tu te brises

Refrain. 2x

Refrain. 2x