Puls - Van Gogh перевод на английский

Puls

Sve sto pozelis - pazljivo biraj,
to se moze i dogoditi;
Neki putevi kojima,
teska sudbina hoda su nevidljivi.

U mom oku je divljina,
velika i gladna;
iz dana u dan ona dolazi
i odlazi, u talasima.

Moras me zvati...

Panika voli da siri krila,
brze se siri od infekcije;
izdahni moje ime,
udahni moje ime.

Ref:
Iako stanemo gubimo sve,
iako stanemo gubimo sve;
iako stanemo gubimo sve.
Mi se ne volimo, ne volimo,
ne volimo, ne...

I svaki put neke ruke,
na tvojim ledima ostavljaju trag.
Pronadji me, zagrli me,
moras me zvati pocetak i kraj.

Ljubav je velika,
veca i od nas;
Mozes da zaplivas,
i nikada ne isplivas.
Izdahni moje ime,
udahni moje ime.

Ref:
Iako stanemo gubimo sve,
iako stanemo gubimo sve;
iako stanemo gubimo sve.
Mi se ne volimo, ne volimo,
ne volimo, ne!

Puls

Everything you desire - choose carefully,
it might actually happen;
Some paths where,
a heavy fate walks are invisible.

In my eyes, there's a wilderness,
vast and hungry;
day after day it comes
and goes, in waves.

You must call me...

Panic loves to spread its wings,
it spreads faster than an infection;
breathe out my name,
breathe in my name.

Chorus:
Even if we stop, we lose everything,
even if we stop, we lose everything;
even if we stop, we lose everything.
We don't love each other, we don't,
we don't, no...

And every time, some hands,
leave a mark on your back.
Find me, hold me,
you must call me the beginning and the end.

Love is immense,
bigger than both of us;
You can swim,
and never reach the shore.
Breathe out my name,
breathe in my name.

Chorus:
Even if we stop, we lose everything,
even if we stop, we lose everything;
even if we stop, we lose everything.
We don't love each other, we don't,
we don't, no!