Yo Yo - Van Gogh перевод на русский

Yo Yo

Podji do mesta gde,
gde pocinju sve-
detinje, nevine igre su vesele.

Dodji do mosta gde,
gde pocinju sve-
nestasne, zivotne igre su duboke.

Naci ces klupu da, da odmoris to,
umorno, slomljeno telo je jedino.

Pitaces vetar da sapne nam te;
tajne pod velom sve, dugo cuvane.

Kada sve podelis sa dva;
jedno smo uvek ti i ja.

Nemoj sebe da umanjis za mene;
i nemoj mene da ostavis bez sebe.

Kada sve podelis sa dva,
jedno smo uvek ti i ja.

Nece se lako slomiti prica,
koja je uvek lomila sve.

Yo...

Ko, ko god pogodi metu,
taj promasi sve;
cilj nikada necu ti odati.

Ko, ko pogodi metu taj promasi sve;
puno nas toga jos ispituje, ocekuje.

Kada sve podelis sa dva;
jedno smo uvek ti i ja.

Nemoj sebe da umanjis za mene;
i nemoj mene da ostavis bez sebe.

Kada sve podelis sa dva,
jedno smo uvek ti i ja.

Nece se lako slomiti prica,
koja je uvek lomila sve.

Kada sve.

Yo Yo

Пойди в город, где,
где начинаются все-
детские, невинные игры веселые.

Приди к мосту, где,
где начинаются все-
неприятные, жизненные игры глубокие.

Найдёшь скамейку, чтобы, чтобы отдохнуть от этого,
усталое, сломленное тело единственное.

Спросишь ветер, чтобы он прошептал нам те;
тайны под вуалью все, давно хранимые.

Когда всё поделишь на два;
одно мы всегда ты и я.

Не уменьшай себя из-за меня;
и не оставляй меня без тебя.

Когда всё поделишь на два,
одно мы всегда ты и я.

Нелегко сломается история,
которая всегда ломала всё.

Yo...

Кто, кто бы ни попал в цель,
тот промахнётся во всём;
цель я тебе никогда не открою.

Кто, кто попал в цель тот промахнётся во всём;
много нас ещё чего-то спрашивает, ждёт.

Когда всё поделишь на два;
одно мы всегда ты и я.

Не уменьшай себя из-за меня;
и не оставляй меня без тебя.

Когда всё поделишь на два,
одно мы всегда ты и я.

Нелегко сломается история,
которая всегда ломала всё.

Когда всё.