PLEASER - Vana перевод на немецкий

PLEASER

Focus, focus, focus
Focus on me

I need you to focus on my voice
Concede it, I know you need it
What lead you to think you'd have a choice? (I'll keep it our little secret)
Who says that beggars can't be choosers?
Slow and steady, you'll deny (I love it when you cry)
Nobody likes a sore loser (My eyes are heavy hypnotised)

You're looking at my, ah
Let your mind drift, feels good, doesn't it?
Please don't try to fight it, just let go
Take a deep breath in, you're surrendering
You're so fucking easy to control

Where's your defiance?
Not trying in the slightest
I know why you're crying
I know that you like it

Something tells me that you're a pleaser
You like it when I'm meaner
Who's my favorite overachiever?
My little bottom feeder

No, please, go ahead, step out of line
Why don't you use those pretty eyes and look around
See if you can find your spine?
Lips quiver, you're my boot licker
You look so much better when you're wrapped around my finger

Let your mind drift, feels good, doesn't it?
Please don't try to fight it, just let go
Take a deep breath in, you're surrendering
You're so fucking easy to control

Blood dripping, crimson sipping
Touching on your belly till your skin starts breathing
Where's your defiance? Not trying in the slightest
You're so fucking easy to control

Focus, focus, focus (On me)
Focus, focus, focus (On me)
(Focus, focus, focus on me)
(Focus, focus, focus on me)
(Focus, focus, focus)
Who says that beggars can't be choosers?
Nobody likes a sore loser

I need you to focus on my voice
Ooh, ooh
Focus on me

GEFÄLLIGKEIT

Fokus, Fokus, Fokus
Fokussiere dich auf mich

Ich brauche, dass du dich auf meine Stimme konzentrierst
Gib nach, ich weiß, du brauchst es
Was ließ dich denken, du hättest eine Wahl? (Ich bewahre es als unser kleines Geheimnis)
Wer sagt, dass Bettler nicht wählerisch sein können?
Langsam und stetig wirst du leugnen (Ich liebe es, wenn du weinst)
Niemand mag einen schlechten Verlierer (Meine Augen sind schwer, hypnotisiert)

Du schaust auf mein, ah
Lass deinen Geist treiben, es fühlt sich gut an, oder?
Versuche nicht, dagegen anzukämpfen, lass einfach los
Atme tief ein, du ergibst dich
Du bist so verdammt einfach zu kontrollieren

Wo ist dein Widerstand?
Nicht einmal ansatzweise bemüht
Ich weiß, warum du weinst
Ich weiß, dass es dir gefällt

Etwas sagt mir, dass du ein Gefälliger bist
Du magst es, wenn ich gemein bin
Wer ist mein liebster Überflieger?
Mein kleiner Unterwürfiger

Nein, bitte, nur zu, tritt aus der Reihe
Warum benutzt du nicht diese schönen Augen und schaust dich um
Ob du dein Rückgrat findest?
Lippen zittern, du bist mein Stiefellecker
Du siehst so viel besser aus, wenn du dich um meinen Finger wickelst

Lass deinen Geist treiben, es fühlt sich gut an, oder?
Versuche nicht, dagegen anzukämpfen, lass einfach los
Atme tief ein, du ergibst dich
Du bist so verdammt einfach zu kontrollieren

Blut tropft, purpurrot nippend
Berühre deinen Bauch, bis deine Haut zu atmen beginnt
Wo ist dein Widerstand? Nicht einmal ansatzweise bemüht
Du bist so verdammt einfach zu kontrollieren

Fokus, Fokus, Fokus (Auf mich)
Fokus, Fokus, Fokus (Auf mich)
(Fokus, Fokus, Fokus auf mich)
(Fokus, Fokus, Fokus auf mich)
(Fokus, Fokus, Fokus)
Wer sagt, dass Bettler nicht wählerisch sein können?
Niemand mag einen schlechten Verlierer

Ich brauche, dass du dich auf meine Stimme konzentrierst
Ooh, ooh
Fokussiere dich auf mich