PLEASER - Vana перевод на русский

PLEASER

Focus, focus, focus
Focus on me

I need you to focus on my voice
Concede it, I know you need it
What lead you to think you'd have a choice? (I'll keep it our little secret)
Who says that beggars can't be choosers?
Slow and steady, you'll deny (I love it when you cry)
Nobody likes a sore loser (My eyes are heavy hypnotised)

You're looking at my, ah
Let your mind drift, feels good, doesn't it?
Please don't try to fight it, just let go
Take a deep breath in, you're surrendering
You're so fucking easy to control

Where's your defiance?
Not trying in the slightest
I know why you're crying
I know that you like it

Something tells me that you're a pleaser
You like it when I'm meaner
Who's my favorite overachiever?
My little bottom feeder

No, please, go ahead, step out of line
Why don't you use those pretty eyes and look around
See if you can find your spine?
Lips quiver, you're my boot licker
You look so much better when you're wrapped around my finger

Let your mind drift, feels good, doesn't it?
Please don't try to fight it, just let go
Take a deep breath in, you're surrendering
You're so fucking easy to control

Blood dripping, crimson sipping
Touching on your belly till your skin starts breathing
Where's your defiance? Not trying in the slightest
You're so fucking easy to control

Focus, focus, focus (On me)
Focus, focus, focus (On me)
(Focus, focus, focus on me)
(Focus, focus, focus on me)
(Focus, focus, focus)
Who says that beggars can't be choosers?
Nobody likes a sore loser

I need you to focus on my voice
Ooh, ooh
Focus on me

УГОДНИЦА

Сосредоточься, сосредоточься, сосредоточься
Сосредоточься на мне

Мне нужно, чтобы ты сосредоточилась на моём голосе
Признай, ты этого жаждешь
С чего ты взяла, что у тебя есть выбор? (Оставим это между нами)
Кто сказал, что нищие не могут быть разборчивыми?
Медленно, но верно ты будешь отказываться (Мне нравится, когда ты плачешь)
Никто не любит неудачников (Мои тяжёлые гипнотические глаза)

Ты смотришь на мою, ах
Позволь разуму плыть, приятно, не так ли?
Не пытайся сопротивляться, просто отпусти
Сделай глубокий вдох, ты сдаёшься
Ты так чертовски легко управляема

Где твоё сопротивление?
Даже не пытаешься
Я знаю, почему ты плачешь
Я знаю, что тебе это нравится

Что-то подсказывает мне, что ты угодница
Тебе нравится, когда я жёстче
Кто моя любимая overachiever?
Моя маленькая подлизыва

Нет, пожалуйста, выйди за рамки
Почему бы тебе не использовать эти чудные глазки и не оглянуться
Сможешь найти свою храбрость?
Губы дрожат, ты мой подлиза
Ты выглядишь куда лучше, обвив мой палец

Позволь разуму плыть, приятно, не так ли?
Не пытайся сопротивляться, просто отпусти
Сделай глубокий вдох, ты сдаёшься
Ты так чертовски легко управляема

Кровь капает, алая на вкус
Касаюсь твоего живота, пока кожа не забьётся
Где твоё сопротивление? Даже не пытаешься
Ты так чертовски легко управляема

Сосредоточься, сосредоточься, сосредоточься (На мне)
Сосредоточься, сосредоточься, сосредоточься (На мне)
(Сосредоточься, сосредоточься, сосредоточься на мне)
(Сосредоточься, сосредоточься, сосредоточься на мне)
(Сосредоточься, сосредоточься, сосредоточься)
Кто сказал, что нищие не могут быть разборчивыми?
Никто не любит неудачников

Мне нужно, чтобы ты сосредоточилась на моём голосе
О-о, о-о
Сосредоточься на мне