Vane Ruth - Explosiva - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vane Ruth - Explosiva




Explosiva
Explosiva
Algunos dicen
Certains disent
Que soy explosiva
Que je suis explosive
Y que camino con aires de diva
Et que je marche avec des airs de diva
No, oh, no, no
Non, oh, non, non
Dicen que todo
Ils disent que tout
Me lo dio mi marido
Mon mari me l'a donné
Pero en esta vida
Mais dans cette vie
Nada tuve servido
Rien ne m'a été servi
Oh, no, oh, no, no
Oh, non, oh, non, non
Cómo quisiera
Comme je voudrais
Verlos en mis zapatos
Te voir dans mes chaussures
Cuánta ponzoña
Tant de poison
Manga de gatos
Bande de chats
Opinien de su vida
Parle de ta vie
Que deja mucho que desear (ah,ah,ah)
Qui laisse beaucoup à désirer (ah,ah,ah)
Dicen que camino
Ils disent que je marche
Con mirada lasciva
Avec un regard lascif
Y que estoy a la defensiva
Et que je suis sur la défensive
Por algo será
Il y a une raison
Que no me caes bien
Que tu ne me plais pas
No voy a venderle
Je ne vais pas vendre
Mi alma al diablo
Mon âme au diable
Yo se muy bien
Je sais très bien
De lo que hablo
De quoi je parle
Con tanta maldad
Avec tant de méchanceté
Vas a envejecer
Tu vas vieillir
Cómo quisiera
Comme je voudrais
Verlos en mis zapatos
Te voir dans mes chaussures
Cuánta ponzoña
Tant de poison
Manga de gatos
Bande de chats
Opinien de su vida
Parle de ta vie
Que deja mucho que desear (ah,ah,ah)
Qui laisse beaucoup à désirer (ah,ah,ah)
Hey
Hey
Algunos dicen
Certains disent
Que soy explosiva
Que je suis explosive
Y que camino con aires de diva
Et que je marche avec des airs de diva
No, oh, no, no
Non, oh, non, non
Dicen que todo
Ils disent que tout
Me lo dio mi marido
Mon mari me l'a donné
Pero en esta vida
Mais dans cette vie
Nada tuve servido
Rien ne m'a été servi
Oh, no, oh, no, no
Oh, non, oh, non, non
Cómo quisiera
Comme je voudrais
Verlos en mis zapatos
Te voir dans mes chaussures
Cuánta ponzoña
Tant de poison
Manga de gatos
Bande de chats
Opinien de su vida
Parle de ta vie
Que deja mucho que desear (ah,ah,ah)
Qui laisse beaucoup à désirer (ah,ah,ah)
Dicen que soy
Ils disent que je suis
Explosiva (ah,ah,ah)
Explosive (ah,ah,ah)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.