Текст и перевод песни Vane Ruth - Explosiva
Algunos
dicen
Некоторые
говорят,
Que
soy
explosiva
Что
я
взрывная,
Y
que
camino
con
aires
de
diva
И
что
хожу
с
видом
дивы.
No,
oh,
no,
no
Нет,
о,
нет,
нет.
Dicen
que
todo
Говорят,
что
всё
Me
lo
dio
mi
marido
Мне
дал
мой
муж,
Pero
en
esta
vida
Но
в
этой
жизни
Nada
tuve
servido
Ничего
мне
на
блюдечке
не
принесли.
Oh,
no,
oh,
no,
no
О,
нет,
о,
нет,
нет.
Cómo
quisiera
Как
бы
я
хотела,
Verlos
en
mis
zapatos
Чтобы
вы
побывали
в
моей
шкуре.
Cuánta
ponzoña
Сколько
яда,
Manga
de
gatos
Стая
кошек.
Opinien
de
su
vida
Занимайтесь
своей
жизнью,
Que
deja
mucho
que
desear
(ah,ah,ah)
Которая
оставляет
желать
лучшего
(ах,
ах,
ах).
Dicen
que
camino
Говорят,
что
я
хожу
Con
mirada
lasciva
С
похотливым
взглядом,
Y
que
estoy
a
la
defensiva
И
что
я
всё
время
в
обороне.
Por
algo
será
На
то
есть
причина:
Que
no
me
caes
bien
Ты
мне
просто
не
нравишься.
No
voy
a
venderle
Я
не
собираюсь
продавать
Mi
alma
al
diablo
Свою
душу
дьяволу.
Yo
se
muy
bien
Я
очень
хорошо
знаю,
De
lo
que
hablo
О
чём
говорю.
Con
tanta
maldad
Со
всей
этой
злобой
Vas
a
envejecer
Ты
быстро
состаришься.
Cómo
quisiera
Как
бы
я
хотела,
Verlos
en
mis
zapatos
Чтобы
вы
побывали
в
моей
шкуре.
Cuánta
ponzoña
Сколько
яда,
Manga
de
gatos
Стая
кошек.
Opinien
de
su
vida
Занимайтесь
своей
жизнью,
Que
deja
mucho
que
desear
(ah,ah,ah)
Которая
оставляет
желать
лучшего
(ах,
ах,
ах).
Hey
Эй!
Algunos
dicen
Некоторые
говорят,
Que
soy
explosiva
Что
я
взрывная,
Y
que
camino
con
aires
de
diva
И
что
хожу
с
видом
дивы.
No,
oh,
no,
no
Нет,
о,
нет,
нет.
Dicen
que
todo
Говорят,
что
всё
Me
lo
dio
mi
marido
Мне
дал
мой
муж,
Pero
en
esta
vida
Но
в
этой
жизни
Nada
tuve
servido
Ничего
мне
на
блюдечке
не
принесли.
Oh,
no,
oh,
no,
no
О,
нет,
о,
нет,
нет.
Cómo
quisiera
Как
бы
я
хотела,
Verlos
en
mis
zapatos
Чтобы
вы
побывали
в
моей
шкуре.
Cuánta
ponzoña
Сколько
яда,
Manga
de
gatos
Стая
кошек.
Opinien
de
su
vida
Занимайтесь
своей
жизнью,
Que
deja
mucho
que
desear
(ah,ah,ah)
Которая
оставляет
желать
лучшего
(ах,
ах,
ах).
Dicen
que
soy
Говорят,
что
я
Explosiva
(ah,ah,ah)
Взрывная
(ах,
ах,
ах).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.