Текст и перевод песни Vanessa Paradis - Kiev
Des
neiges
de
Kiev
Снегов
Киева
Le
ciel
avait
Небо
хранило
Des
baisers
brûlés
Поцелуи
опаленные
Est-ce
si
loin,
demain?
Так
ли
далеко,
завтра?
Des
lèvres
de
Kiev
Губы
Киева
Ont
encore
ce
goût
Всё
ещё
хранят
этот
вкус
De
ce
mois
doux
Того
сладкого
месяца
Est-ce
si
loin,
tes
mains?
Так
ли
далеко,
твои
руки?
Il
faudra
se
survoler
Нам
придётся
парить
друг
над
другом
Apprendre
à
garder
les
rêves
Учиться
хранить
мечты
Jusqu'à
la
nuit
tombée
До
наступления
ночи
Pour
nous
retrouver
à
Kiev
Чтобы
вновь
встретиться
в
Киеве
Des
fièvres
de
Kiev
Лихорадок
Киева
Des
chaleurs
glacées
Холода
обжигающего
Aux
nuits
mêlées
В
сплетённых
ночах
Est-ce
demain
matin?
Завтра
ли
утром?
Des
vierges
de
Kiev
Дев
Киева
Des
trains
pressés
Спешащих
поездов
Aux
vitres
givrées
С
измороженными
окнами
Est-ce
enfin
la
fin?
Это
ли
наконец
конец?
Il
faudra
se
survoler
Нам
придётся
парить
друг
над
другом
Apprendre
à
garder
les
rêves
Учиться
хранить
мечты
Jusqu'à
la
nuit
tombée
До
наступления
ночи
Pour
nous
retrouver
à
Kiev
Чтобы
вновь
встретиться
в
Киеве
Il
faudra
se
survoler
Нам
придётся
парить
друг
над
другом
Apprendre
à
garder
les
rêves
Учиться
хранить
мечты
Jusqu'à
la
nuit
tombée
До
наступления
ночи
Pour
nous
retrouver
à
Kiev
Чтобы
вновь
встретиться
в
Киеве
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.