Текст и перевод песни Vanilla Acoustic feat. 스무살 - 너를 담아 봄 Spring with You

너를 담아 봄 Spring with You

음 예 Say 123
니가 오는 소리가 들려
시간마저 느려지곤 해
내 눈에는 너만
내 귀에는 너만 들려요
비가 내려 꽃이 떨어질까 봐
매일 아침 맘은 조마조마해
이게 무슨 일인가요
나 원래 이런 사람인가요
나도 모르게 내 맘 뺏겼어
음 그 맘이 내게 있나요
이제 알겠어 너를 보는 내 맘에
이렇게 봄이 왔네요
Walking down New york
Walking down Paris
너와 걷고 있는 이 길이
꿈꾸던 세상인 거죠
Flowers rain down on you
And I lean on you
나의 두 눈에 너를 담은 봄이 왔네요
음 예
너를 보지 못한 날들이
하루 이틀 길어질 때면
괜히 심술이 나
좋은 날씨도 못마땅해
몇 시간씩 옷장 안을 뒤져도
입고 나갈 옷을 찾지 못 하고
이게 무슨 일인가요
나 원래 이런 사람인가요
나도 모르게 내 맘 뺏겼어
음 그 맘이 내게 있나요
이제 알겠어 너를 보는 내 맘에
이렇게 봄이 왔네요
Walking down New york
Walking down Paris
너와 걷고 있는 이 길이
꿈꾸던 세상인 거죠
Flowers rain down on you
And I lean on you
나의 두 눈에 너를 담은 봄이 왔네요
순간의 꽃처럼
내게 찾아온 너를 닮은 이 봄이
꿈처럼 사라질까 봐
너를 뺏어갈까 봐
바보같이 슬퍼질 때면
가만히 안아줄래요 그대
Sing a song for you
Make a wish for you
너와 함께하는 순간이
꿈꾸던 세상인 거죠
Flowers rain down on you
And I lean on you
나의 두 눈에 너를 담은 봄이 왔네요
뚜루루뚜 뚜루뚜
뚜루루뚜 뚜루뚜
뚜루루뚜 뚜루뚜 뚜루루루
뚜루루뚜 뚜루뚜
뚜루루뚜 뚜루뚜
뚜루루뚜 뚜루뚜 뚜루루루

Le Printemps avec toi

Oui, dis 123
J'entends le son de tes pas
Le temps lui-même ralentit
Dans mes yeux, tu es la seule
Dans mes oreilles, c'est ta voix que j'entends
J'ai peur que la pluie ne fasse tomber les fleurs
Chaque matin, mon cœur est rempli d'appréhension
Qu'est-ce qui se passe ?
Est-ce que je suis vraiment comme ça ?
Je me suis fait prendre au dépourvu, sans le savoir
Ce sentiment est-il en moi ?
Maintenant, je le sais, en te regardant, mon cœur
Le printemps est arrivé
Marcher à New York
Marcher à Paris
Ce chemin que nous parcourons ensemble
C'est le monde que j'ai toujours rêvé
Des fleurs pleuvent sur toi
Et je me penche sur toi
Le printemps que j'ai capturé dans mes yeux, c'est toi
Oui, oui
Les jours où je ne te vois pas
S'allongent, un jour, deux jours
Je deviens irritable sans raison
Même le beau temps me déplaît
Je fouille mon placard pendant des heures
Je ne trouve pas d'habits à mettre
Qu'est-ce qui se passe ?
Est-ce que je suis vraiment comme ça ?
Je me suis fait prendre au dépourvu, sans le savoir
Ce sentiment est-il en moi ?
Maintenant, je le sais, en te regardant, mon cœur
Le printemps est arrivé
Marcher à New York
Marcher à Paris
Ce chemin que nous parcourons ensemble
C'est le monde que j'ai toujours rêvé
Des fleurs pleuvent sur toi
Et je me penche sur toi
Le printemps que j'ai capturé dans mes yeux, c'est toi
Comme une fleur éphémère
Ce printemps qui ressemble à toi, qui est venu à moi
J'ai peur qu'il ne disparaisse comme un rêve
J'ai peur que tu ne m'enleves
Quand je deviens triste comme une idiote
Tu me prendras dans tes bras, n'est-ce pas ?
Je chante une chanson pour toi
Je fais un vœu pour toi
Chaque instant que je passe avec toi
C'est le monde que j'ai toujours rêvé
Des fleurs pleuvent sur toi
Et je me penche sur toi
Le printemps que j'ai capturé dans mes yeux, c'est toi
Tou-rou-rou Tou-rou-rou
Tou-rou-rou Tou-rou-rou
Tou-rou-rou Tou-rou-rou Tou-rou-rou-rou
Tou-rou-rou Tou-rou-rou
Tou-rou-rou Tou-rou-rou
Tou-rou-rou Tou-rou-rou Tou-rou-rou-rou