Текст и перевод песни Vanilla Acoustic - Rompecabezas (퍼즐)

Rompecabezas (퍼즐)

햇빛에 녹을 듯한 거리에
하나둘씩 빗방울이 떨어져
우산도 준비하지 못한 채
속절없이 빗속을 난 걸어가
이유도 없는 그리움들은
언제부턴가 나를 떠나지 않고
멈출 수 없는 생각들을 다
꺼내놓고서 퍼즐을 맞추려
흩어진 조각에 날이 선 기억에
베어버린 맘은 아파도
멈출 순 없죠 무뎌져 갈까 봐
없었던 게 되버릴까 봐
두 눈에 담지 못한 순간은
하나둘씩 꿈속을 스쳐가고
잡으려 애를 쓰면 모두 다
사라진 채로 무심히 눈을 떠
흩어진 조각에 날이 선 기억에
베어버린 맘은 아파도
멈출 순 없죠 무뎌져 갈까 봐
없었던 게 되버릴까 봐

Jigsaw Puzzle

In the dreamy afterglow of the sun,
Raindrops fall down one by one,
I didn't bring an umbrella,
And now I'm walking in the rain.
These inexplicable yearnings,
They never seem to leave me,
I can't stop thinking of you,
And I'm trying to piece together the puzzle.
Sharp memories cut me like glass,
My heart still aches from the loss,
But I can't stop, or I'll become numb,
And forget that this ever happened.
The moments I couldn't capture,
Float through my dreams,
When I try to hold on, they vanish,
And I wake up empty-handed.
Sharp memories cut me like glass,
My heart still aches from the loss,
But I can't stop, or I'll become numb,
And forget that this ever happened.