Текст и перевод песни Vanilla Acoustic - 놀아줘요

놀아줘요

제일 좋아한 향수도
아끼지 않았죠
굽이 좀 높은 구두도
꺼내 신고요
햇빛도 가릴 겸 썼죠
예쁜 선글라스로
특별한 날은 아니어도
주말이잖아요
허리 아파 깰 때까지
잠 좀 자고 싶어요
배고프면 배달시켜
대충 먹고 쉴래요
싫은데
나도 싫은데
지금 나와 놀아줘요
오늘 그냥 놀아줘요
지금 나와 놀아줘요
오늘 그냥 놀아줘요
I wanna be with you
Fill me with your love
보고 싶었던 영화도
난 너무 많고요
가고 싶었던 맛집도
다 찾아놨는데
친구들은 하나둘씩
인증 사진 올리고
부러워하긴 싫은데
좀 화나잖아요
숨만 쉬어도 땀날 만큼
너무 덥잖아요
선풍기에 에어컨에
집과 함께 할래요
싫은데
나도 싫은데
지금 나와 놀아줘요
오늘 그냥 놀아줘요
지금 나와 놀아줘요
오늘 그냥 놀아줘요
이렇게 상처받긴 싫은데
속 좁은 사람 되긴 싫은데
내 맘 모르나요
그게 아닌데 왜
오늘이 아니면 안 되나요
지금 나와 놀아줘요
오늘 그냥 놀아줘요
I wanna be with you
Fill me with your love
놀아줘요

Поиграй со мной

Даже самые любимые духи
Не жалела сегодня
Туфли на высоких каблуках
Достала и надела
От солнца, чтоб спрятаться, надела
Красивые солнцезащитные очки
Пусть не особенный день,
Но ведь выходные же
Хочу спать, пока спина не заболит
Хочу выспаться наконец
Если проголодаюсь, закажу еду,
Быстро поем и буду отдыхать
Не хочется,
Мне тоже не хочется,
Но поиграй со мной сейчас
Просто поиграй со мной сегодня
Поиграй со мной сейчас
Просто поиграй со мной сегодня
I wanna be with you
Fill me with your love
Фильмов, которые хотела посмотреть,
У меня так много
Рестораны, которые хотела посетить,
Уже все нашла
Друзья один за другим
Выкладывают фоточки
Не хочу завидовать,
Но немного злюсь, правда
Так жарко, что даже дышать тяжело
Просто невыносимая жара
Включу вентилятор и кондиционер
И останусь дома
Не хочется,
Мне тоже не хочется,
Но поиграй со мной сейчас
Просто поиграй со мной сегодня
Поиграй со мной сейчас
Просто поиграй со мной сегодня
Не хочу расстраиваться так,
Не хочу быть мелочной,
Ты же понимаешь меня?
Все не так, почему
Разве сегодня никак нельзя?
Поиграй со мной сейчас
Просто поиграй со мной сегодня
I wanna be with you
Fill me with your love
Поиграй со мной