Текст и перевод песни Vanilla Acoustic - 사랑일까, 우리

사랑일까, 우리

이렇게 기다리는 전화
1분이 하루 같은 시간
혹시 나만큼은 아닌 걸까
속상해져요 풀이 죽어요
사랑일까 사랑일까
자꾸 빨개지는 건
죽는 걸까 죽는 걸까
심장이 멈추는 건
수줍어져서 I'm shy
아무 말도 못해요
정말 이런 기분
다 말로는 못해요
이렇게 기다리는 전화 바쁜가요
하루가 1년 같은 시간
혹시 나만큼은 아닌 걸까
속상해져요 풀이 죽어요
사랑일까 사랑일까
자꾸 빨개지는 건
죽는 걸까 죽는 걸까
심장이 멈추는 건
수줍어져서 I'm shy
아무 말도 못해요
정말 이런 기분
다 말로는 못해요
먼저 나를 불러줘요
먼저 나를 찾아줘요
내 맘이 그래요
아닐까 봐 겁이 나요
달아날까 봐 겁이 나요
내 맘은
사랑일까 사랑일까
자꾸 빨개지는 건
죽는 걸까 죽는 걸까
심장이 멈추는 건
수줍어져서 I'm shy
아무 말도 못해요
정말 이런 기분
다 말로는 못해요
사랑일까 우리
괜찮을까 우리 둘은
수줍기만 해요
사랑일까 우리
괜찮을까 우리 둘은
아무 말도 못해요

Это любовь, мы?

Этот звонок, которого я так жду,
Одна минута, как целый день,
Может, я чувствую больше, чем ты?
Мне грустно, я совсем упала духом.
Это любовь? Это любовь?
Почему я постоянно краснею?
Я умираю? Я умираю?
Мое сердце останавливается.
Я стесняюсь, I'm shy,
И не могу ничего сказать.
По-настоящему эти чувства
Невозможно передать словами.
Этот звонок, которого я так жду, ты занят?
Один день, как целый год,
Может, я чувствую больше, чем ты?
Мне грустно, я совсем упала духом.
Это любовь? Это любовь?
Почему я постоянно краснею?
Я умираю? Я умираю?
Мое сердце останавливается.
Я стесняюсь, I'm shy,
И не могу ничего сказать.
По-настоящему эти чувства
Невозможно передать словами.
Позови меня первым,
Найди меня первым,
Вот чего хочет мое сердце.
Я боюсь, что это не взаимно,
Я боюсь, что ты убежишь.
Мое сердце...
Это любовь? Это любовь?
Почему я постоянно краснею?
Я умираю? Я умираю?
Мое сердце останавливается.
Я стесняюсь, I'm shy,
И не могу ничего сказать.
По-настоящему эти чувства
Невозможно передать словами.
Это любовь, мы?
Все будет хорошо у нас двоих?
Я так стесняюсь.
Это любовь, мы?
Все будет хорошо у нас двоих?
Я не могу ничего сказать.