Текст и перевод песни Vanilla Acoustic - 스윗케미

스윗케미

바람이 좋아서 그냥 네게 전활 해
무뚝뚝한 말투 생각했는데
너도 기다렸나 봐 내 생각했나 봐
설레는 목소리 나를 반겨줘
날씨 참 좋은데 집에 있기 싫은데
때마침 울리는 내 전화벨 소리
기다리던 그 이름 반가운 목소리
바람도 좋은데 우리 지금 만나
너와 내겐 깨소금 향기가
우리 둘의 oh 스윗한 케미스트리
손을 잡고 이 거릴 걸으면
지금부터 우린 love story
느낌이 좋아 이 기다림도 좋아
기분이 좋아 난 네가 참 좋아
널 기다리는 게 조금 떨려오는데
때마침 보이는 너의 모습에
아무렇지 않은 듯 숨 한번 내쉬고
웃으며 꺼낸 말 우리 어디 갈까
너와 내겐 깨소금 향기가
우리 둘의 oh 스윗한 케미스트리
손을 잡고 이 거릴 걸으면
지금부터 우린 love story
끝도 없이 더 sweet sweet해져
너와 하루하루 달콤해져 가
끝도 없이 더 sweet sweet해져
너와 하루하루 달콤해져 가
너와 내겐 깨소금 향기가
우리 둘의 oh 스윗한 케미스트리
손을 잡고 이 거릴 걸으면
지금부터 우린 love story
느낌이 좋아 이 기다림도 좋아
기분이 좋아 난 네가 참 좋아
느낌이 좋아 이 기다림도 좋아
기분이 좋아 난 네가 참 좋아

Sweet Chemistry

Calling you because the weather seems so nice
Thought I'd sound all cool, but surprised to be
Guess you've been waiting on my call, thinking of me
Your excited voice welcomes me
The weather is nice, but I don't want to stay home
My phone rings, just in time
A name I've been waiting for, a voice that sounds so fine
The wind feels good, let's meet up right now
You and I have that ocean scent
Our own, oh sweet chemistry
If we hold hands as we walk along this road
This is the start of our love story
This feeling is nice, I love this wait
My mood is great, I love you so much
Waiting for you makes me a little nervous
Then I see you and
Try to act cool, take a deep breath
Smile and say, where should we go?
You and I have that ocean scent
Our own, oh sweet chemistry
If we hold hands as we walk along this road
This is the start of our love story
Endless sweet sweetness
Every day with you becomes sweeter
Endless sweet sweetness
Every day with you becomes sweeter
You and I have that ocean scent
Our own, oh sweet chemistry
If we hold hands as we walk along this road
This is the start of our love story
This feeling is nice, I love this wait
My mood is great, I love you so much
This feeling is nice, I love this wait
My mood is great, I love you so much