Текст и перевод песни Alka Yagnik - Tum Mile To Nahin - From 'Mulaqaat'

Tum Mile To Nahin - From 'Mulaqaat'

Come around
Is time to baby come around

Come on na
Come around
Is time to baby come around
Come around
Come around

Khawabon bina nigahein meri jee rahi thi
Koi nahi tha yeh akeli meri thi zindagi
Oh oh yeah!

Khamosh tha
hothon pe baaat nahi thi
Koi nahi tha yeh akeli meri thi zindagi

Tum mile to mil gaya yeh jahan
Tum mile to har pal hai naya
Tum mile to sab se hai fasla

Tum mile to jadoo chaa gaya
Tum mile to jeena aa gaya

Tum mile to mene paya hai khuda

Come around
Is time to baby come around

Come on na
Come around
Is time to baby come around
Come around
Come around

Palkein mundein chahat meri so rahi thi
Khushboo hawaon mein thi mene nahi mehsoos ki
umm umm
Jane kahan bahrein meri khil rahi thi
Khushboo hawaon mein thi mene nahi mehsoos ki

Tum mile to mehki barishe
Tum mile jagi khwaishe
Tum mile to rango ka hai silsila

Tum mile to jadoo chaa gaya
Tum mile to jeena aa gaya
Tum mile to maine paya hai khuda

Tune duyain suni
Dil ki sadyein suni
Tujhse mein maungu aur kya
Tujh bin adhura hoon mein
Tere sang pura hoon mein
Karta hoon tera shukriya

Kaise kahon
Kaise kahoon
o Oo yeah yeah yaaaah

Kaise kahon lamhein mujhe choo rahein hain
Aisa laga hai inmein tera hi to ehsaas hai
Ouhh hooo
Kaise kahon dil mein nayi aahtein hai
Aisa laga hai inmein tera hi to ehsaas hai

Tum mile to mera dil gaya
Tum mile to sab kuch mil gaya
Tum mile to logon se kya vasta

O oo h

Tum mile to jadoo chaa gaya
Tum mile to jeena aa gaya
Tum mile to maine paya hai khuda

Come around
Is time to baby come around

Come on na
Come around
Is time to baby come around
Come around
Come around

Als Du Kamst - Aus 'Mulaqaat'

Komm schon
Es ist Zeit, Baby, komm schon

Komm schon
Komm schon
Es ist Zeit, Baby, komm schon
Komm schon
Komm schon

Ohne Träume lebten meine Augen
Da war niemand, mein Leben war einsam
Oh oh yeah!

Es war still
Keine Worte auf den Lippen
Da war niemand, mein Leben war einsam

Als du kamst, fand ich diese Welt
Als du kamst, ist jeder Moment neu
Als du kamst, ist Abstand zu allen

Als du kamst, breitete sich Magie aus
Als du kamst, lernte ich zu leben

Als du kamst, fand ich Gott

Komm schon
Es ist Zeit, Baby, komm schon

Komm schon
Komm schon
Es ist Zeit, Baby, komm schon
Komm schon
Komm schon

Meine Sehnsucht schlief, die Augen geschlossen
Der Duft war in der Luft, ich habe ihn nicht gespürt
umm umm
Ich weiß nicht, wo meine Blüten blühten
Der Duft war in der Luft, ich habe ihn nicht gespürt

Als du kamst, dufteten die Regenschauer
Als du kamst, erwachten Wünsche
Als du kamst, begann ein Farbenspiel

Als du kamst, breitete sich Magie aus
Als du kamst, lernte ich zu leben
Als du kamst, fand ich Gott

Du hast Gebete gehört
Die Rufe des Herzens gehört
Was soll ich mehr von dir verlangen
Ohne dich bin ich unvollständig
Mit dir bin ich vollkommen
Ich danke dir

Wie soll ich sagen
Wie soll ich sagen
o Oo yeah yeah yaaaah

Wie soll ich sagen, die Momente berühren mich
Es scheint, als wäre deine Gegenwart darin
Ouhh hooo
Wie soll ich sagen, es gibt neue Klänge in meinem Herzen
Es scheint, als wäre deine Gegenwart darin

Als du kamst, verlor ich mein Herz
Als du kamst, fand ich alles
Als du kamst, was kümmert mich die Leute

O oo h

Als du kamst, breitete sich Magie aus
Als du kamst, lernte ich zu leben
Als du kamst, fand ich Gott

Komm schon
Es ist Zeit, Baby, komm schon

Komm schon
Komm schon
Es ist Zeit, Baby, komm schon
Komm schon
Komm schon