Текст и перевод песни Varry Brava - Kit Kat

Kit Kat

Caíamos los dos hacia el cielo
Un arlequín fue nuestro Dios hasta que el suelo
Nos llevó rodando a nuestra escena final
Y como si no importara
Fuera de guion nuestras hermanas no dejaban nunca de llorar

Mordíamos los dos el mismo anzuelo
Y sin saber, fue demasié para los cuerpos
Siempre en las miradas hubo un brillo especial
Y hacíamos como si nada
Y en este ballet de lucha libre nunca hemos dejado de girar

Sí, quisimos desaparecer
Mientras colgaban un cartel de nuestras caras en Gran Vía
Y fue que hizo Kit Kat el corazón
Por los problemas de adicción, de amor cobarde y fantasía
A la deriva

Y nos salvó de nuevo una canción de mierda
Cambiando el gesto y el perfil
Entre salas vacías escondimos las vendas
Y nos echamos a reír
Quisimos desaparecer

Kit Kat

On tombait tous les deux vers le ciel
Un arlequin était notre Dieu jusqu'à ce que le sol
Nous a fait rouler vers notre scène finale
Et comme si ça n'avait pas d'importance
Hors du scénario, nos sœurs n'ont jamais cessé de pleurer

On mordait tous les deux à la même ligne
Et sans le savoir, c'était trop pour les corps
Il y avait toujours un éclat spécial dans les regards
Et on faisait comme si de rien n'était
Et dans ce ballet de catch, on n'a jamais cessé de tourner

Oui, on a voulu disparaître
Pendant qu'ils accrochaient un poster de nos visages sur la Gran Vía
Et c'est Kit Kat qui a fait battre le cœur
Pour les problèmes d'addiction, d'amour lâche et de fantasme
À la dérive

Et on a été sauvé à nouveau par une chanson de merde
En changeant l'expression et le profil
Dans les salles vides, on a caché les bandages
Et on a ri
On a voulu disparaître