PANIC - Vastive перевод на французский

PANIC

Be careful what you wish for
Cause you just might get it

Every damn day I get another reminder
That the life that I crave requires more than a fire
I gotta keep up the pace
Make it seem like I got it all down
But deep inside I'm losing control
Watch it all unfold
The end you asked for
I always said that I was ready for this
To give my everything and never ever miss
And now I got to try to make it seem like I got it all down
But deep inside I'm losing control
I'm losing control
So help me this can't be undone
It's too late to turn around
So if you want to make it than you better fucking face it
Move
I'm losing control
So help me this can't be undone
Never in my life has this all felt so real
Moving so fast I don't even have time to feel
I always knew that it would come to this
A moment where I'd have to prove my shit
To no one else except my own self
So motherfucker let me raise all hell
Be careful what you ask for cause you just might get it
Be careful what you ask for cause you just might get it
It's too late to turn around
So if you want to make it than you better fucking face it
Bully
So help me this can't be undone

PANIC

Fais attention à ce que tu souhaites
Parce que tu pourrais bien l'obtenir

Chaque jour, je reçois un autre rappel
Que la vie que j'aspire à vivre exige plus qu'un simple désir
Je dois maintenir le rythme
Donner l'impression que j'ai tout sous contrôle
Mais au fond de moi, je perds le contrôle
Regarde tout se dérouler
La fin que tu as demandée
J'ai toujours dit que j'étais prêt pour ça
Donner tout ce que j'ai et ne jamais, jamais échouer
Et maintenant, je dois essayer de donner l'impression que j'ai tout sous contrôle
Mais au fond de moi, je perds le contrôle
Je perds le contrôle
Alors aide-moi, ça ne peut pas être annulé
Il est trop tard pour faire demi-tour
Alors si tu veux t'en sortir, tu ferais mieux d'affronter la réalité
Bouge
Je perds le contrôle
Alors aide-moi, ça ne peut pas être annulé
Jamais de ma vie tout cela n'a semblé aussi réel
Ça va tellement vite que je n'ai même pas le temps de ressentir
J'ai toujours su que ça arriverait
Un moment où je devrais prouver ce que je vaux
À personne d'autre qu'à moi-même
Alors, enfoirée, laisse-moi déchaîner l'enfer
Fais attention à ce que tu demandes, parce que tu pourrais bien l'obtenir
Fais attention à ce que tu demandes, parce que tu pourrais bien l'obtenir
Il est trop tard pour faire demi-tour
Alors si tu veux t'en sortir, tu ferais mieux d'affronter la réalité
Tyran
Alors aide-moi, ça ne peut pas être annulé