Текст и перевод песни Vasuki Vaibhav - He Sharade

He Sharade

(ಹೂವಲ್ಲಿ ಜೇನು
ಗುಡಿ ಕಟ್ಟದೇನು
ನೀರಲ್ಲಿ ಮೀನು
ಅಡಿ ಮುಟ್ಟದೇನು
ಆದೈವದಾಜ್ಞೆನೆ ಎಲ್ಲಾನು)

ಹೇ ಶಾರದೇ ದಯ ಪಾಲಿಸು
ಈ ಬಾಳನು ಬೆಳಕಾಗಿಸು
ಹೇ ಶಾರದೇ ದಯ ಪಾಲಿಸು
ಈ ಬಾಳನು ಬೆಳಕಾಗಿಸು
ನಾಳೆಗಳಾ ದಾರಿಯಲಿ
ನಂಬಿಕೆಯ ನೆಲೆಯಾಗಿರಿಸು
ಮುನ್ನಡೆಸು ಕೈಹಿಡಿದು
ನಾವಾಡೋ ಪದಪಥದಲ್ಲೂ ಸಂಚರಿಸು

(ಹೂವಲ್ಲಿ ಜೇನು
ಗುಡಿ ಕಟ್ಟದೇನು
ನೀರಲ್ಲಿ ಮೀನು
ಅಡಿ ಮುಟ್ಟದೇನು
ಆದೈವದಾಜ್ಞೆನೆ ಎಲ್ಲಾನು)

ಹೇ ಶಾರದೇ ದಯ ಪಾಲಿಸು
ಈ ಬಾಳನು ಬೆಳಕಾಗಿಸು
ಹೇ ಶಾರದೇ

(ತೈಯ್ಯಕುಂದಾನಾನಾನೊ
ತೈಯ್ಯಕುಂದಾನೋ
ತೈಯ್ಯಕುಂದಾನಾನಾನೊ
ತೈಯ್ಯಕುಂದಾನಾನೋ)

ನಾಟ್ಯ ಅನ್ನೋದು
ನಾದಾಂತರಂಗ ತಾನೆ
ನಾದಾ ಅನ್ನೋದು
ಭಾವಾಂತರಂಗನೆ
ಶಿಲೆಯಿಂದ ತಾನೆ ಕಲೆಗೆ ಮತಿ
ಕಲೆಯಿಂದ ಶಿಲೆಗೆ ಗುಂಷಾರತಿ
ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಅವನಾಣತಿ
ಒಲವಿಂದ ತಾನೆ ಸುಖ ಸಮ್ಮತಿ
ಈಲೋಕವಿರಂಗ ಭೂಮಿ
ತನ್ ತಾನೆ ನಡೆಯುತ್ತೆ ಸ್ವಾಮಿ
ಪಾಲಿಗೆ ಬಂದಂತ ಪಾತ್ರಾನ ಎಲ್ಲಾರು ಜೀವಂತಿಸಿ

ಹೇ ಶಾರದೇ ದಯ ಪಾಲಿಸು
ಈ ಬಾಳನು ಬೆಳಕಾಗಿಸು
ಹೇ ಶಾರದೇ

О, Шарада

(Пчела в цветке
Не строит улей
Рыба в воде
Не касается дна
Всё по воле божьей)

О, Шарада, даруй милость,
Озари эту жизнь светом,
О, Шарада, даруй милость,
Озари эту жизнь светом,
На пути грядущих дней
Стань опорой веры моей,
Веди меня, держа за руку,
Пусть по любому пути я иду без суеты.

(Пчела в цветке
Не строит улей
Рыба в воде
Не касается дна
Всё по воле божьей)

О, Шарада, даруй милость,
Озари эту жизнь светом,
О, Шарада,

(Тайякунданананано
Тайякунданано
Тайякунданананано
Тайякундананано)

Танец – это
Внутренний звук души,
Звук – это
Внутреннее чувство,
Из камня приходит вдохновение к искусству,
От искусства к камню – почетный салют,
В каждом есть Его печать,
С любовью приходит согласие и счастье,
Этот мир – сцена,
Сам по себе идет, господин,
Каждый проживает свою роль.

О, Шарада, даруй милость,
Озари эту жизнь светом,
О, Шарада,