Ruby - Vaughn Monroeперевод на немецкий

Ruby

They say, Ruby you're like a dream

Man sagt, Ruby, du bist wie ein Traum

Not always what you seem

Nicht immer das, was du scheinst

And though my heart may break when I awake

Und obwohl mein Herz brechen mag, wenn ich erwache

Let it be so

Lass es so sein

I only know, Ruby, it's you

Ich weiß nur, Ruby, du bist es

They say, Ruby you're like a song

Man sagt, Ruby, du bist wie ein Lied

You don't know right from wrong

Du kennst nicht Recht von Unrecht

And in your eyes I see heart aches for me

Und in deinen Augen sehe ich Herzschmerz für mich

But from the start, who stole my heart?

Aber von Anfang an, wer stahl mein Herz?

Ruby, it's you

Ruby, du bist es

I hear your voice and I must come to you

Ich höre deine Stimme und muss zu dir kommen

I have no choice what else can I do?

Ich habe keine Wahl, was kann ich sonst tun?

They say, Ruby you're like a flame

Man sagt, Ruby, du bist wie eine Flamme

Into my life you came

In mein Leben kamst du

And though I should beware

Und obwohl ich mich hüten sollte

Still I don't care you thrill me so

Dennoch ist es mir egal, du begeisterst mich so

Оцените перевод

Авторы: Mitchell Parish, Heinz Roemheld

Альбом Racing With The Moon: An Anthology 1940-56

дата релиза

11-08-2008

1 In My Dreams
2 High On a Windy Hill
3 There I Go
4 So You're the One
5 Is It Love Or Is It Conscription
6 Racing With the Moon
7 Yours (Quiereme Mucho)
8 Sam, You Made The Pants Too Long
9 The Window Washer Man
10 Tangerine
11 My Devotion
12 When the Lights Go On Again
13 Let's Get Lost
14 The Very Thought of You
15 The Trolley Song
16 Rum Ane Coca Cola
17 There I've Said It Again
18 Something Sentimental
19 Just A Blue Serge Suit
20 Let It Snow Let It Snow Let It Snow
21 Seems Like Old Times
22 I Wish I Didn't Love You So
23 Kokomo, Indiana
24 You Do
25 Ballerina
26 Matinee
27 Melody Time
28 The Maharajah Of Magador
29 Cool Water
30 Red Roses for a Blue Lady
31 Riders In the Sky
32 Someday (You'll Want Me to Want You)
33 That Lucky Old Sun
34 Mule Train
35 Bamboo
36 The Phantom Stagecoach
37 The Beer That I Left On the Bar
38 The Great American Dream
39 Sound Off
40 On Top Of Old Smokey
41 Old Soldiers Never Die
42 Meanderin'
43 Charmaine
44 Mountain Laurel
45 Lady Love
46 A Man's Best Friend Is His Horse
47 Jump Back, Honey
48 Ruby
49 The Butterscotch Mop
50 Roses And Revolvers
51 You Could Hear A Pin Drop
52 Don't Go to Strangers

Альбомы Vaughn Monroe