Sober - VeeAlwaysHere перевод на немецкий

Sober

(When you′re sober)
(When you're sober)

We started from the bottom now we ballin′
Moving to LA to find our calling
Working every night, every day
I don't know what the time is
I got diamonds 'stead of numbers on my Rollie
So many distractions, and we tryna fight it
Parties never end, and we always invited
Prolly should stay, yeah I know it
But sometimes this sh*t be getting kinda lonely
I thought we met, before remember shawty?
It was in the hills, I think another party
I could swear I seen that *ss, asking me to dance
Nah I′m good, but I will watch your body yeah
Why you brining me drinks?
Why you acting like this?
I said I′m good on my own
But I guess you don't want me to go

Fine I′ll stay
Go 'head put your body on me
I′m feeling these drinks
And you girl
I'm feeling you too
I′m feeling 'ya
I need a connection so bad
That I'm losing control

Shorty wanna do it
All day all day all day
I think she goin′ through it
I really don′t know, but she say
She popped a pill and now she feel it
She want me to get up in it
But girl you know I wanna hit it
When you're sober

Shorty wanna do it
All day all day all day
I think she goin′ through it
I really don't know, but she say
She popped a pill and now she feel it
She want me to get up in it
But girl you know I wanna hit it
When you′re sober

(When you're sober)
(When you′re sober)
(When you're sober)
(When you're sober)
(When you′re sober)
(When you′re sober)
(When you're sober)
(When-when-when)

What am I saying?
You got me trippin′
You got my head f*cked up
I lie awake
And I can't escape
The mistake I made, it′s not love
Not even drunk not even faded
Don't even know the f*ck your name is
She call me again and I reply
I cannot even explain why
I keep thinkin′ bout her, not the p*ssy but the heart
And I don't really think I seen that part, yeah

I need some time to figure it out, but

Shorty wanna do it
All day all day all day
I think she goin' through it
I really don′t know, but she say
She popped a pill and now she feel it
She want me to get up in it
But girl you know I wanna hit it
When you′re sober

Shorty wanna do it
All day all day all day
I think she goin' through it
I really don′t know, but she say
She popped a pill and now she feel it
She want me to get up in it
But girl you know I wanna hit it
When you're sober

Nüchtern

(Wenn du nüchtern bist)
(Wenn du nüchtern bist)

Wir starteten von ganz unten, jetzt ballern wir
Ziehen nach LA, um unsere Bestimmung zu finden
Arbeiten jede Nacht, jeden Tag
Ich kenn' die Uhrzeit nicht genau
Hab Diamanten statt Nummern auf meiner Rolex
So viele Ablenkungen, und wir versuchen, uns zu wehren
Parties hören nie auf, und wir sind immer eingeladen
Sollte wohl bleiben, ja ich weiß
Aber manchmal wird dieser Scheiß hier ziemlich einsam
Ich dachte, wir trafen uns vorher, erinnerst du dich Schätzchen?
War in den Hills, ich glaube 'ne andere Party
Ich schwöre, ich sah diesen Hintern, der mich zum Tanzen aufforderte
Nein, ich bin gut, aber ich schau dir gerne zu beim Bewegen, yeah
Warum bringst du mir Getränke?
Warum benimmst du dich so?
Ich sagte, ich komm allein klar
Aber ich glaube, du willst mich nicht gehen lassen

Na gut, ich bleibe
Komm, leg deinen Körper an mich
Ich spür diese Drinks
Und du Mädchen
Ich spür auch dich
Ich spür dich
Ich brauche so dringend diese Verbindung
Dass ich die Kontrolle verlier

Schätzchen will es tun
Den ganzen Tag, Tag, Tag
Ich glaube, sie durchlebt was
Ich weiß es echt nicht, aber sie sagt
Sie schluckte ne Pille und jetzt spürt sie's
Sie will, dass ich in sie eindringe
Aber Mädchen, du weißt, ich will nur ran
Wenn du nüchtern bist

Schätzchen will es tun
Den ganzen Tag, Tag, Tag
Ich glaube, sie durchlebt was
Ich weiß es echt nicht, aber sie sagt
Sie schluckte ne Pille und jetzt spürt sie's
Sie will, dass ich in sie eindringe
Aber Mädchen, du weißt, ich will nur ran
Wenn du nüchtern bist

(Wenn du nüchtern bist)
(Wenn du nüchtern bist)
(Wenn du nüchtern bist)
(Wenn du nüchtern bist)
(Wenn du nüchtern bist)
(Wenn du nüchtern bist)
(Wenn du nüchtern bist)
(Wenn-wenn-wenn)

Was sag ich da?
Du bringst mich ins Straucheln
Du hast meinen Kopf vollkommen verdreht
Ich liege wach
Und kann nicht entfliehen
Dem Fehler, den ich machte, es ist keine Liebe
Nicht mal betrunken, nicht mal benebelt
Kenn noch nicht mal deinen verdammten Namen
Sie ruft mich wieder an und ich antworte
Ich kann nicht mal erklären warum
Ich denk ständig an sie, nicht an die Muschi, sondern an das Herz
Und ich glaube wirklich nicht, dass ich diese Seite sah, yeah

Ich brauche Zeit, um es rauszufinden, aber

Schätzchen will es tun
Den ganzen Tag, Tag, Tag
Ich glaube, sie durchlebt was
Ich weiß es echt nicht, aber sie sagt
Sie schluckte ne Pille und jetzt spürt sie's
Sie will, dass ich in sie eindringe
Aber Mädchen, du weißt, ich will nur ran
Wenn du nüchtern bist

Schätzchen will es tun
Den ganzen Tag, Tag, Tag
Ich glaube, sie durchlebt was
Ich weiß es echt nicht, aber sie sagt
Sie schluckte ne Pille und jetzt spürt sie's
Sie will, dass ich in sie eindringe
Aber Mädchen, du weißt, ich will nur ran
Wenn du nüchtern bist